Сергей Трофимов — Иномарка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Иномарка", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Я купил машину заграничную
На границе Польши и Литвы.
Деньги за неё отдал приличные
Плюс налог таможен и братвы.
А дорога дальняя, туманная,
А в лесах разбойники кишат
И купил я у бомжа вокзального
Автомат системы ППШ.
Только мне ещё и ночью двигаться —
Ну как я в засаду попаду.
Тут из автомата не отбиться мне —
Ни за грош с машиной пропаду.
Но у нас закваска-то совковая,
Тот кто ищет что-нибудь найдет.
Вот и я достал почти что новенький
Станковый двуручный пулемёт.
Ехал я, во всём себе отказывал,
Позабыл про отдых и еду.
По пути знакомства не завязывал,
Даже оправлялся на ходу.
Но однажды ночью у Бердищенска,
Слава Богу, что не дал заснуть,
На меня стволами ощетинившись,
Душегубцы преградили путь.
Я не стал просить капитуляции,
А пальнул по ним со всех стволов.
Только гильзы по салону клацали
И затвор мне вышиб семь зубов.
А когда я двинулся навстречу им,
Вместо душегубцев и врагов
На дороге оказалось четверо
Мелко нашинкованных коров.
И когда за мною по пригорочкам
Полсела на тракторах гналось,
Думал я, вот взял бы я шестёрочку
Мне б оно дешевле обошлось.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupiłem samochód zagraniczny
Na granicy Polski i Litwy.
Pieniądze za to dał przyzwoite
Plus podatku celnego i bratvy.
A droga jest odległa, mglista,
A w lasach rozbójnicy roi się
I kupiłem od bezdomnego dworcowego
Maszyna systemu PPSH.
/ Align = "left" / —
Jak wpadnę w zasadzkę.
Nie mogę się odeprzeć z automatu. —
Ani grosza z samochodem.
Ale mamy kwaśny sok,
Ktoś, kto czegoś szuka, znajdzie.
Więc mam prawie nowy.
Dwuręczny Karabin maszynowy.
/ Align = "left" / ,
Zapomniałem o odpoczynku i jedzeniu.
Po drodze randki nie związał,
Nawet wyzdrowiał w drodze.
/ Align = "left" / ,
Dzięki Bogu, że nie pozwoliłeś mi zasnąć.,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Nie prosiłem o kapitulację.,
Strzelałem do nich z każdej broni.
/ Align = "left" /
A migawka wybiła mi siedem zębów.
A kiedy ruszyłem w ich kierunku,
Zamiast duszogubtsev i wrogów
Na drodze było czterech
Drobno posiekane krowy.
A kiedy za mną na wzgórzach
Polsela na ciągnikach goniło,
Myślałem, że wziąłbym szóstkę.
Byłoby taniej.