Сергей Трофимов — Интернет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Интернет", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Кофе, метро, работа, по выходным — кино.
Вот бы ещё кого-то, кто бы был рядом, но…
В веке высоких технологий, спутниковых антенн,
Стало сложнее многим счастье найти взамен.
Она для всех пропадёт до рассвета,
Бродя во тьме социальных сетей.
А он уснёт в одиночестве где-то
И, никогда не узнает о ней.
А он уснёт в одиночестве где-то
И, никогда не узнает о ней.
Время формата «Apple» мчится быстрей судьбы.
Те, кто вначале слепы, те, кто в конце забыт.
Взять бы на миг да оглядеться, чтобы понять, куда…
Но, доверяться сердцу — полная ерунда.
Она для всех пропадёт до рассвета,
Бродя во тьме социальных сетей.
А он уснёт в одиночестве где-то
И, никогда не узнает о ней.
А он уснёт в одиночестве где-то
И, никогда не узнает о ней.
Кто-то не жадный в целом, видно, давно решил:
Всё, что имеет цену — стоит твоей души.
Каждый свободен ставить метку, чем ему дорожить,
Но птицам, живущим в клетке, крылья мешают жить.
Она для всех пропадёт до рассвета,
Бродя во тьме социальных сетей.
А он уснёт в одиночестве где-то
И, никогда не узнает о ней.
Она для всех пропадёт до рассвета,
Бродя во тьме социальных сетей.
А он уснёт в одиночестве где-то
И, никогда не узнает о ней.
И, никогда не узнает о ней…
И, никогда…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kawa, Metro, Praca, w weekendy-Kino.
Chciałbym, żeby ktoś inny był w pobliżu, ale…
W dobie zaawansowanych technologii, anten satelitarnych,
Trudniej było znaleźć szczęście w zamian.
To dla wszystkich zniknie przed świtem,
Wędrując w ciemności mediów społecznościowych.
A on gdzieś zaśnie sam.
I nigdy się o niej nie dowie.
A on gdzieś zaśnie sam.
I nigdy się o niej nie dowie.
Format czasu "Apple" pędzi szybciej niż Los.
Ci, którzy na początku są ślepi, ci, którzy na końcu są zapomniani.
Poświęciłbym chwilę, aby się rozejrzeć, aby dowiedzieć się, gdzie…
Ale zaufanie do serca to kompletna bzdura.
To dla wszystkich zniknie przed świtem,
Wędrując w ciemności mediów społecznościowych.
A on gdzieś zaśnie sam.
I nigdy się o niej nie dowie.
A on gdzieś zaśnie sam.
I nigdy się o niej nie dowie.
Ktoś nie jest chciwy w ogóle, widać, dawno temu zdecydował:
Wszystko, co ma swoją cenę, jest warte twojej duszy.
Każdy jest wolny, aby umieścić znak, niż go pielęgnować,
Ale ptaki żyjące w klatce, skrzydła przeszkadzają w życiu.
To dla wszystkich zniknie przed świtem,
Wędrując w ciemności mediów społecznościowych.
A on gdzieś zaśnie sam.
I nigdy się o niej nie dowie.
To dla wszystkich zniknie przed świtem,
Wędrując w ciemności mediów społecznościowych.
A on gdzieś zaśnie sam.
I nigdy się o niej nie dowie.
I nigdy się o niej nie dowie.…
I nigdy…