Сергей Трофимов — Как жаль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как жаль", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Мы разобьём бивак
В заброшенном колхозе,
Зажжём в хлеву трофейный канделябр.
И с литром первача,
Последнего в обозе,
Помянем рать отчаянных гусар.
Скатится как слеза,
Смола с еловой ветки
По армии,
Которой больше нет.
Вчера капрал Бычков,
Вернувшийся с разведки,
Сказал, что сдали
СМИ и Интернет.
Припев:
Как жаль,
Что нас оставили ребята,
Удача, слава, спонсоры и клёв.
Как жаль,
Что миром правят супостаты,
А мы давно — фольклор пивных ларьков.
Прощайте навсегда,
Прыщавые девчонки,
А также дамы в собственном соку.
За вас уже никто
Не надорвёт печёнку
И не вонзит копьё на всём скаку.
Прощай, страна кальсон,
Натянутых на мачты,
Плывущих по течению утюгов.
На этих утюгах
по нам уже не плачут,
А ждут господ с лазурных берегов.
Припев:
Как жаль,
Что нас оставили ребята,
Удача, слава, спонсоры и клёв.
Как жаль,
Что миром правят супостаты,
А мы давно — фольклор пивных ларьков.
Мы не сдержали строй,
Держава проиграла,
Обосран либералами комдив.
И только вестовой
В объятьях генерала
Всё так же худ, застенчив и соплив.
Зазубренный клинок
Перекосило в ножнах,
Заклинило в револьвере патрон.
Отставить самострел,
Ликуйте мужеложи —
Вы победили, мы уходим в схрон.
Припев:
Как жаль,
Что нас оставили ребята,
Удача, слава, спонсоры и клёв.
Как жаль,
Что миром правят супостаты,
А мы давно — фольклор пивных ларьков.
Как жаль,
Что нас оставили ребята,
Удача, слава, спонсоры и клёв.
Как жаль,
Что миром правят супостаты,
А мы давно — фольклор пивных ларьков.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozbijemy biwak.
W opuszczonym kołchozie,
Zapalimy Kandelabr trofeum w stodole.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Pamiętajmy o bitwie desperackich huzarów.
/ Align = "left" / ,
Żywica z gałęzi świerka
W wojsku,
Która odeszła.
Wczoraj kapral Byczkow,
Powracający z rozpoznania,
Powiedział, że zdali.
Media i Internet.
Refren:
Jaka szkoda,
Że zostawili nas chłopcy,
Szczęście, sława, sponsorzy i kęs.
Jaka szkoda,
Że wrogowie rządzą światem,
A my od dawna-folklor straganów piwnych.
Żegnaj na zawsze,
Pryszczatki,
A także panie we własnym soku.
Już nikt za Ciebie
Nie rozerwie wątroby
I nie wbije włóczni na całego konia.
Żegnaj, kraj kalson,
Naciągnięte na maszty,
/ Align = "left" /
Na tych żelazkach
już nie płaczą.,
I czekają na panów z lazurowych wybrzeży.
Refren:
Jaka szkoda,
Że zostawili nas chłopcy,
Szczęście, sława, sponsorzy i kęs.
Jaka szkoda,
Że wrogowie rządzą światem,
A my od dawna-folklor straganów piwnych.
Nie utrzymaliśmy linii.,
Moc przegrała,
Pojebany przez liberałów komdiw.
I tylko West
W ramionach generała
Wciąż chudy, nieśmiały i zasmarkany.
Ząbkowane ostrze
Skręcone w pochwie,
Nabój zaciął się w rewolwerze.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Radujcie się mężowie —
Wygrałeś, idziemy do krypty.
Refren:
Jaka szkoda,
Że zostawili nas chłopcy,
Szczęście, sława, sponsorzy i kęs.
Jaka szkoda,
Że wrogowie rządzą światem,
A my od dawna-folklor straganów piwnych.
Jaka szkoda,
Że zostawili nas chłopcy,
Szczęście, sława, sponsorzy i kęs.
Jaka szkoda,
Że wrogowie rządzą światem,
A my od dawna-folklor straganów piwnych.