Сергей Трофимов — Лети tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лети", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Когда лазурный шар земной
Внизу и крылья за спиной
Упруги как у птицы.
Не бойся мой малыш, лети,
В начале долгого пути
Мальчишкам небо снится.
Припев:
Лети вперёд,
Заплетай в крылья небосвод,
А мне уже поздно.
Лети на свет,
Для души выше счастья нет
Лететь прямо к звёздам.
Вдали туманная земля
И не твоя и не моя
Она приют случайный.
И всё, что я на ней встречал
Всего-лишь временный причал
Хранимый вечной тайно.
Припев:
Лети вперёд,
Заплетай в крылья небосвод,
А мне уже поздно.
Лети на свет,
Для души выше счастья нет
Лететь прямо к звёздам.
Я тоже был таким, как ты
И не боялся высоты
Летел легко и просто.
И вдруг очнулся на земле,
С крылом обугленным в золе,
Наверное став взрослым.
Припев:
Лети вперёд,
Заплетай в крылья небосвод,
А мне уже поздно.
Лети на свет,
Для души выше счастья нет
Лететь прямо к звёздам.
Лети…
Лети на свет…
Лети…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Azure Globe jest naziemny
Na dole i skrzydłach za plecami
Sprężysty jak ptak.
Nie bój się moje dziecko, leć,
Na początku długiej podróży
Chłopcy marzą o niebie.
Refren:
Leć naprzód,
/ Align = "left" / ,
Dla mnie już za późno.
Leć do światła,
Dla duszy powyżej szczęścia nie ma
Lecieć prosto do gwiazd.
Daleko mglista Ziemia
Ani twoja, ani moja.
Jest sierocińcem.
I wszystko, co na niej widziałem
To tylko tymczasowe nabrzeże.
Trzymane wiecznie w tajemnicy.
Refren:
Leć naprzód,
/ Align = "left" / ,
Dla mnie już za późno.
Leć do światła,
Dla duszy powyżej szczęścia nie ma
Lecieć prosto do gwiazd.
Ja też byłem taki jak ty.
I nie bałem się wysokości
Leciał łatwo i prosto.
I nagle obudził się na ziemi,
Ze skrzydłem zwęglonym w popiele,
Pewnie jako dorosły.
Refren:
Leć naprzód,
/ Align = "left" / ,
Dla mnie już za późno.
Leć do światła,
Dla duszy powyżej szczęścia nie ma
Lecieć prosto do gwiazd.
Lecieć…
Leć do światła…
Lecieć…