Сергей Трофимов — Минеты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Минеты", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Звать жену мою Клавдея,
Вместе скоро двадцать лет.
Для меня любовь — затея,
Для неё — постыдный бред.
Ей до секса дела нету,
Ей бы шмоток полон дом,
А я слышал про минеты,
Да не знаю что почём.
Наш завод акционерный
То есть всё давно продал.
Вот и я вагон фанеры
Как-то вечером урвал.
Объявленье дал в газете —
Дескать индивидуал
Продает в валютной смете
Дефицитный материал.
В общем выручил я баксы
За фанеру за мою.
Мне б к жене моей податься,
Дескать, всё равно пропью.
Но под действием рекламы
Эротических трусов
Я поехал за путаной
Для престижа взяв таксо.
Шеф довёз меня до точки,
Показав троих девах.
Ой вы, лакомы кусочки,
Мне б не сдрейфить впопыхах.
Выбрал я одну потолще
И поехали мы к ней —
Не узнала б только тёща
Об затее об моей.
Девка жалилась в дороге
На судьбинушку свою,
На детишек в Таганроге,
На разбитую семью.
Ну, а я, куда деваться,
Пожалел её с детьми —
Сунул ей с досады баксы,
На, мол, толстая, возьми.
Здесь большой морали нету,
Просто странный мы народ,
Вот не склеилось с минетом,
Но за то душа поёт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wołać moją żonę Klaudiusza,
Razem wkrótce dwadzieścia lat.
Dla mnie miłość jest pomysłem,
Dla niej — haniebne bzdury.
Nie obchodzi ją Seks.,
Ona byłaby pełna ubrań w domu,
Słyszałem o robieniu Loda.,
Nie wiem ile.
Nasza fabryka akcji
To znaczy, sprzedałem wszystko dawno temu.
Oto jestem wagon sklejki
Pewnego wieczoru Urval.
Ogłoszenie wydane w gazecie —
Indywidualne
Sprzedaje w cenie waluty
Brak materiału.
W sumie pomogłem pieniądze
Za sklejkę za moją.
Muszę iść do mojej żony,
I tak wypiję.
Ale pod wpływem reklamy
Erotyczne majtki
Pojechałem po zamieszanie
Dla prestiżu biorąc taksówkarz.
Szef podwiózł mnie do punktu.,
Pokazanie trzem pannom.
Och, ty, smakołyki,
Nie mogę się spieszyć.
Wybrałem jeden grubszy
I poszliśmy do niej —
Tylko teściowa by się nie dowiedziała.
O moim przedsięwzięciu.
Dziewczyna narzekała na drodze
Na,
Dzieci w Taganrogu,
Na rozbitą rodzinę.
Cóż, ja, gdzie się podziać,
Żal jej z dziećmi —
Wsadził jej z irytacji dolców,
Na, mówią, Gruba, weź to.
Tutaj nie ma wielkiej moralności,
Jesteśmy po prostu dziwni.,
To nie jest przyklejone do Loda,
Ale za to dusza śpiewa.