Сергей Трофимов — Непогода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Непогода", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Дождь, зарядил под утро дождь,
Дождь сечёт, как острый нож,
Закопчённые лица.
Грязь, на колёса липнет грязь,
Дизеля, привычно злясь,
Тащат нас на границу.
Непогода, братишка, в душе, непогода,
А нам служить ещё полгода.
Страх, глубоко под сердцем страх,
Смерть всего в пяти шагах
Наше время считает.
Дом, далеко отсюда дом,
Наши мамы в доме том
По солдатам скучают.
Непогода, братишка, в душе, непогода,
А нам служить ещё полгода.
Дождь, зарядил под утро дождь,
БТР кидает в дрожь,
Матерится механик.
Жди, что там будет впереди,
Может здешние дожди
Пощадят наш «Титаник».
Непогода, братишка, в душе, непогода,
А нам служить ещё полгода.
А нам служить ещё полгода.
А нам служить ещё полгода…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz, naładowany w deszczu rano,
Pada jak ostry nóż.,
Zadymione twarze.
Błoto, błoto przykleja się do kół,
Diesla, Zwykle zły,
Zaciągają nas na granicę.
Zła pogoda, braciszek, w duszy, zła pogoda,
A my służymy jeszcze pół roku.
Strach, głęboko pod sercem strach,
Śmierć jest tylko pięć kroków
Nasz czas się liczy.
Dom, daleko stąd Dom,
Nasze mamy w domu Tom
Za żołnierzami tęsknią.
Zła pogoda, braciszek, w duszy, zła pogoda,
A my służymy jeszcze pół roku.
Deszcz, naładowany w deszczu rano,
BTR rzuca się w dreszcze,
Przeklina mechanik.
Czekaj, co tam będzie.,
Może tutejsze deszcze
Oszczędzą naszego Titanica.
Zła pogoda, braciszek, w duszy, zła pogoda,
A my służymy jeszcze pół roku.
A my służymy jeszcze pół roku.
A my służymy jeszcze przez pół roku.…