Сергей Трофимов — О любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "О любви", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Когда по весне сойдут снега
И реки взломают лёд
Забытая в нуждах и долгах
На землю любовь придёт.
В поношенных джинсах, босиком,
В горошинку рукава
И станет искать с надеждой в ком
Её благодать жива.
В толпе занятых собой людей
Не узнанная ни кем
Она побредёт с ромашкой лесной в руке.
Пойдёт мимо банков-бутиков,
Меняющих жизнь на бренд.
Охранник ей вслед нахмурит бровь
И спросит прописку мент.
В церковной ограде постоит,
Как-будто незваный гость.
О чём-то нездешнем загрустит,
Что было и не сбылось
И весь этот мир давно больной
Неверием в благодать
Заставит её одну без вины страдать.
И если её ты встретишь вдруг
Неведомо где и как.
Возьми из её усталых рук
Один лепесток цветка.
Пусть тяжесть его сильней тебя
Во множество тысяч раз.
За ношу твою Всевышний сполна воздаст.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy śnieg spadnie na wiosnę
A rzeki pękną w lodzie
Zapomniana w potrzebach i długach
Miłość przyjdzie na ziemię.
W obcisłych dżinsach, boso,
W grochu rękawy
I będzie szukał z nadzieją w Kim
Jej łaska żyje.
W tłumie zapracowanych ludzi
Nie rozpoznana przez nikogo
Wędruje z rumiankiem leśnym w ręku.
/ Align = "left" / ,
Zmieniających życie na markę.
Strażnik jej po marszczyć brwi
I zapyta o rejestrację policjanta.
W ogrodzeniu kościelnym stoi,
Jak nieproszony gość.
Coś niezdrowego będzie smutne,
Co było i nie spełniło się
I cały ten świat od dawna jest chory
Niewiara w łasce
Sprawi, że sama będzie cierpieć bez poczucia winy.
A jeśli ją spotkasz ...
Nie wiem, gdzie i jak.
Weź z jej zmęczonych rąk
Jeden płatek kwiatu.
Niech jego ciężar będzie silniejszy niż ty
Tysiące razy.
Za twój ciężar Wszechmogący w pełni zapłaci.