Сергей Трофимов — Одиночка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одиночка", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Сегодня был счастливый день —
Сын получил пятерку в школе
К бардовой юбочке купила ремень,
Как в «Семи днях» у Анджелины Джоли.
И на работе в первый раз
Пообещали отпуск летом
И даже в зеркале морщинки у глаз
На первый взгляд почти что не заметны.
Припев:
Полюби себя как прежде,
Дай свободу душе.
Не лишай себя надежды
На счастливый сюжет.
Пожелай себе удачи,
Встретишь — не упусти.
Всё должно пойти иначе,
Ты только себя прости.
В журнале целый разворот
О райской жизни на Багамах,
А ты копила целый год на курорт,
Но вышло так, что заболела мама.
Зато ты видела вчера
Максима Галкина в машине.
Он помахал тебе рукою пять раз,
А он такой разборчивый мужчина
Припев:
Полюби себя как прежде,
Дай свободу душе.
Не лишай себя надежды
На счастливый сюжет.
Пожелай себе удачи,
Встретишь — не упусти.
Всё должно пойти иначе,
Ты только себя прости.
Как странно ночью быть одной,
В холодной скомканной постели
Когда весь белый свет охвачен весной,
Вдыхаешь жизнь, пульсируя капелью.
Но за стеною спит сынок,
Ты с ним о многом забываешь
И кто-то бродит по земле одинок,
Но ты пока о нем ещё не знаешь.
Припев:
Полюби себя как прежде,
Дай свободу душе.
Не лишай себя надежды
На счастливый сюжет.
Пожелай себе удачи,
Встретишь — не упусти.
Всё должно пойти иначе,
Ты только себя прости.
Полюби себя как прежде,
Дай свободу душе.
Не лишай себя надежды
На счастливый сюжет.
Пожелай себе удачи,
Встретишь — не упусти.
Всё должно пойти иначе,
Ты только себя прости.
Ты только себя прости.
Ты только себя прости.
Ты только себя прости.
Ты только себя прости…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był szczęśliwy dzień. —
Syn dostał piątkę w szkole
Do spódnicy bardowej kupiłem Pasek,
Jak w" siedmiu dniach " Angeliny Jolie.
I w pracy po raz pierwszy
Obiecał wakacje w lecie
I nawet w lustrze zmarszczki wokół oczu
Na pierwszy rzut oka prawie nie zauważalne.
Refren:
Kochaj siebie jak dawniej.,
Uwolnij duszę.
Nie pozbądź się nadziei
Na szczęśliwą fabułę.
Życz sobie szczęścia,
Jeśli się spotkasz, nie przegap tego.
Wszystko musi pójść inaczej.,
Wybacz sobie.
Historia
O rajskim życiu na Bahamach,
A Ty oszczędzałaś cały rok na kurort.,
Ale okazało się, że mama zachorowała.
Ale widziałaś wczoraj.
Maxima Galkina w samochodzie.
Pomachał Ci ręką pięć razy.,
A on jest takim wybrednym mężczyzną.
Refren:
Kochaj siebie jak dawniej.,
Uwolnij duszę.
Nie pozbądź się nadziei
Na szczęśliwą fabułę.
Życz sobie szczęścia,
Jeśli się spotkasz, nie przegap tego.
Wszystko musi pójść inaczej.,
Wybacz sobie.
Jak dziwnie jest być samotnym w nocy,
W zimnym zmiętym łóżku
Gdy całe białe światło jest objęte wiosną,
Wdychasz życie, pulsując kroplą.
Ale za murem śpi synu,
Zapominasz o wielu rzeczach.
I ktoś wędruje samotnie po ziemi,
Ale jeszcze o nim nie wiesz.
Refren:
Kochaj siebie jak dawniej.,
Uwolnij duszę.
Nie pozbądź się nadziei
Na szczęśliwą fabułę.
Życz sobie szczęścia,
Jeśli się spotkasz, nie przegap tego.
Wszystko musi pójść inaczej.,
Wybacz sobie.
Kochaj siebie jak dawniej.,
Uwolnij duszę.
Nie pozbądź się nadziei
Na szczęśliwą fabułę.
Życz sobie szczęścia,
Jeśli się spotkasz, nie przegap tego.
Wszystko musi pójść inaczej.,
Wybacz sobie.
Wybacz sobie.
Wybacz sobie.
Wybacz sobie.
Przepraszam tylko siebie.…