Сергей Трофимов — Отпускная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отпускная", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Уезжаю на курорт,
К морю синему поближе
Уезжаю от насущных проблем
И забот городского бытия.
Сдан родне домашний кот,
Duty free слегка подстрижен,
Двести виски, перелёт,
Гордо втянутый живот,
Здравствуй, море, вот и я.
Как же братцы хорошо,
Что бикини нынче в моде.
Можно вечно наблюдать
Как природа щедра на разнообразие форм.
У меня от этих шоу
Дух бойца проснулся в body,
Отказался от котлет,
В профиль стал почти атлет,
А вчера купался в шторм.
Припев:
Овощем, бурым овощем
Я на пляже лежу,
От жары торможу
И на мир позитивно гляжу.
Кто же знал что коммунизм
По-английски all inclusive —
Это значит от зари до зари
Ешь и пей на халяву, на убой.
На такой гастрономизм
Каждый день в Евросоюзе
Выделяется кредит,
Чтоб российский аппетит
Был уваженным с лихвой.
Припев:
Овощем, бурым овощем
Я на пляже лежу,
От жары торможу
И на мир позитивно гляжу.
Овощем, бурым овощем
Я на пляже лежу, от жары торможу…
Хорошо-то как, Господи!
… и на мир позитивно гляжу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch,
Do morza niebieskiego bliżej
Odchodzę od pilnych problemów.
I troski o byt miejski.
Oddany rodzinie Kot domowy,
Duty free lekko przycięte,
Dwieście whisky, lot,
Dumnie wciągnięty brzuch,
Witaj, Moro, Oto jestem.
Jak bracia dobrze,
Że bikini jest teraz w modzie.
Można oglądać na zawsze
Jak natura jest hojna w różnych kształtach.
Mam od tych programów
Duch wojownika obudził się w body,
Zrezygnował z kotletów,
/ Align = "left" / ,
A wczoraj kąpałem się w burzy.
Refren:
Warzywa, warzywa brunatne
Leżę na plaży.,
Od ciepła hamowania
I patrzę na świat pozytywnie.
Kto wiedział, że komunizm
W języku angielskim all inclusive —
To znaczy od świtu do świtu
Jedz i pij za darmo, na rzeź.
Na taką gastronomię
Każdego dnia w Unii Europejskiej
Przyznano kredyt,
Aby Rosyjski apetyt
Był szanowany.
Refren:
Warzywa, warzywa brunatne
Leżę na plaży.,
Od ciepła hamowania
I patrzę na świat pozytywnie.
Warzywa, warzywa brunatne
Leżę na plaży, hamuję z gorąca…
To dobrze, Boże!
... i patrzę na świat pozytywnie.