Сергей Трофимов — Пасха tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пасха", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Разгулялся, распогодился денек,
Солнцем дышит поднебесье.
А по-над землею стелется дымок
Невесомой, талой взвесью.
И бабульки светят в церкви куличи,
И щебечут беспокойные грачи,
И воистину воскресе!
Вдоль по улице гоняет ребятня,
С криком лед ломая в лужах.
И коты горланят песню у плетня,
Прогоняя злую стужу.
И душа моя растаяла в тепле —
Ах, как здорово, что где-то на земле
Ты еще кому-то нужен!
Дома ждут меня маманя да родня
И готовят спозаранку.
Накрывают стол, посудою звеня,
Стелят скатерть-самобранку.
Все, что было, нынче кануло во мрак,
Бог простил меня за то, что я, дурак,
Жизнь примерил наизнанку.
Разгулялся, распогодился денек,
Солнцем дышит поднебесье.
А по-над землею стелется дымок
Невесомой, талой взвесью.
И бабульки светят в церкви куличи,
И щебечут беспокойные грачи,
И воистину воскресе!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Słońce oddycha niebiosa.
I nad ziemią rozprzestrzenia się dym
Nieważkość, rozmrożona zawiesina.
I babcia świeci w kościele ciasta,
I ćwierkają niespokojne gawrony,
Zaprawdę, zmartwychwstanie!
/ Align = "left" / ,
Z krzykiem lód łamanie w kałużach.
/ Align = "left" / ,
Odpędzając złe zimno.
I moja dusza stopiła się w upale —
Och, jak wspaniale jest być gdzieś na ziemi
Ktoś jeszcze cię potrzebuje!
W domu czeka na mnie mama i rodzina
I przygotowują spozarankę.
Przykryj stół, dzwonek do naczyń,
Połóż Obrus-samobranku.
Wszystko, co było, zapadło w mrok.,
Bóg mi wybaczył, że jestem głupcem,
Życie próbuje na lewą stronę.
/ Align = "left" / ,
Słońce oddycha niebiosa.
I nad ziemią rozprzestrzenia się dym
Nieważkość, rozmrożona zawiesina.
I babcia świeci w kościele ciasta,
I ćwierkają niespokojne gawrony,
Zaprawdę, zmartwychwstanie!