Сергей Трофимов — Пьяный корабль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пьяный корабль", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
К твоим берегам
По морю разлуки.
Мой пьяный корабль меня
Помчит на всех парусах
Пускай будет ночь.
И мачты как руки
Касаются млечного пути.
В седых небесах
Зачем я бежал,
Что мне было надо.
Навряд ли смогу сказать теперь
Себе самому
Наверно мой дух
Бродяжьего склада
Мне нравится плыть по следу звезд
Летящих во тьму.
Твои паруса срывало тоскою
Я видел как в бездну падает с высоты
Надежда с мечтой
И в проклятый штиль глубины покоя
Будили во мне безумный страх своей пустотой.
К твоим берегам,
Родным и желанным
К единственной пристани в моей
Бродяжей судьбе.
Мой пьяный корабль несет
Свои раны
Алло, это я, прости малыш,
Я еду к тебе.
Алло, это я, прости малыш,
Я еду к тебе…
Я еду к тебе…
Я еду к тебе…
Алло, это я, прости малыш…
Я еду к тебе…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do Twoich brzegów
Przez morze separacji.
Mój pijany statek mnie
/ Align = "left" /
Niech będzie noc.
I maszty jak ręce
Dotyczą Drogi Mlecznej.
W szarym niebie
Dlaczego uciekłem,
Czego potrzebowałem.
Nie wiem, co powiedzieć.
Dla siebie
To musi być mój duch.
Magazyn Włóczęgów
Lubię żeglować po gwiazdach.
Latających w ciemności.
Twoje żagle rozerwały tęsknotę
Widziałem, jak w otchłań spada z wysokości
Nadzieja ze snem
I w przeklętą ciszę głębi spokoju
Budzili we mnie obłąkany strach swoją pustką.
Do Twoich brzegów,
Krewni i pożądani
Do jedynej przystani w mojej
Włóczęgów przeznaczenia.
Mój pijany statek niesie
Swoje rany
Przepraszam, kochanie.,
Jadę do ciebie.
Przepraszam, kochanie.,
Jadę do ciebie.…
Jadę do ciebie.…
Jadę do ciebie.…
Przepraszam, kochanie.…
Jadę do ciebie.…