Сергей Трофимов — Полынья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Полынья", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Я живу в столице мира
Запорошенного снегом,
В двух минутах от борделя,
В трёх шагах от алтаря.
Во хмелю чужого пира
Я давно сошёл с пробега,
Только трезвым жить страшнее,
Честно говоря.
Припев:
Раздвигая рёбра лёгкими,
Я вздыхаю воздух зимушки
И давлюсь слезами горькими,
Словно водку пью.
И держу руками мокрыми
Край спасительницы — Лидушки,
Но срываюсь обессиленный
Прямо в полынью.
У столицы на морозе
Едет царственная крыша,
И простуженный рассудок
Пьёт отвар из «Терра-флю»,
И стихи зависли в прозе
На расклеенных афишах
Прошлогодней мелодрамы
«Я тебя люблю».
Припев:
Раздвигая рёбра лёгкими,
Я вздыхаю воздух зимушки
И давлюсь слезами горькими,
Словно водку пью.
И держу руками мокрыми
Край спасительницы — Лидушки,
Но срываюсь обессиленный
Прямо в полынью.
Весь опутан, окольцован
Белой лентой магистрали,
Я хотел дышать свободно
И решил бежать от всех.
Только лёд реки свинцовой
Ближе к полночи подтаял,
А пройти по водной глади
Не пускает грех.
Припев:
Раздвигая рёбра лёгкими,
Я вздыхаю воздух зимушки
И давлюсь слезами горькими,
Словно водку пью.
И держу руками мокрыми
Край спасительницы — Лидушки,
Но срываюсь обессиленный
Прямо в полынью.
Раздвигая рёбра лёгкими,
Я вздыхаю воздух зимушки
И давлюсь слезами горькими,
Словно водку пью.
И держу руками мокрыми
Край спасительницы — Лидушки,
Но срываюсь обессиленный
В полынью.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam w stolicy świata
/ Align = "left" / ,
Dwie minuty od burdelu.,
Trzy kroki od ołtarza.
W chmielu obcej uczty
Już dawno minąłem bieg,
Tylko trzeźwy żyć bardziej przerażające,
Szczerze mówiąc.
Refren:
Rozsuwając żebra płucami,
Oddycham zimowym powietrzem
I dławię się gorzkimi łzami,
Jakbym pił wódkę.
I trzymam ręce mokre
Krawędź Zbawiciela-Liduszki,
/ Align = "left" /
Prosto do piołunu.
Stolica na mrozie
Jedzie Królewski dach,
I przeziębiony umysł
Pije wywar z Terra flu.»,
I wiersze zawieszone w prozie
Na plakatach расклеенных
Zeszłoroczny melodramat
"Kocham cię."
Refren:
Rozsuwając żebra płucami,
Oddycham zimowym powietrzem
I dławię się gorzkimi łzami,
Jakbym pił wódkę.
I trzymam ręce mokre
Krawędź Zbawiciela-Liduszki,
/ Align = "left" /
Prosto do piołunu.
/ Align = "left" /
Biała wstążka,
Chciałem swobodnie oddychać
I postanowił uciec od wszystkich.
Tylko lód rzeki ołowiu
Bliżej północy topi się,
I przejść przez powierzchnię wody
Nie pozwala na grzech.
Refren:
Rozsuwając żebra płucami,
Oddycham zimowym powietrzem
I dławię się gorzkimi łzami,
Jakbym pił wódkę.
I trzymam ręce mokre
Krawędź Zbawiciela-Liduszki,
/ Align = "left" /
Prosto do piołunu.
Rozsuwając żebra płucami,
Oddycham zimowym powietrzem
I dławię się gorzkimi łzami,
Jakbym pił wódkę.
I trzymam ręce mokre
Krawędź Zbawiciela-Liduszki,
/ Align = "left" /
W Piołunie.