Сергей Трофимов — Помолись tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Помолись", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Помолись за меня среди пыльных декораций дня,
Посреди бесстыжего вранья, слепых пророков.
Помолись невзначай, даже радио не выключай,
Просто слово с Небом повенчай в надежде робкой.
И там, где мы с тобою дети, от первой боли до седин;
И где проносятся столетья, как-будто это миг один!
Твою молитву Бог услышит, и сквозь обломки сотен лет —
Я на мгновение увижу конца дороги свет…
Я прошу, помолись за мою растерянную жизнь;
За мечты, что так и не сбылись и стали прошлым.
Помолись, вопреки завыванью ледяной тоски
От того, что за мои грехи, я Небом брошен.
И там, где мы с тобою дети, от первой боли до седин;
И где проносятся столетья, как-будто это миг один!
Твою молитву Бог услышит, и сквозь обломки сотен лет —
Я на мгновение увижу конца дороги свет…
Этот мир сотни лет ищет истину, которой нет —
Потеряв ее неброский след еще в начале.
Все равно, даже здесь — я уверую, что выход есть;
Прочитав в коротком смс: «Привет, скучаю…»
Прочитав в коротком смс: «Привет, скучаю…»
Прочитав в коротком смс: «Привет, скучаю…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Módl się za mnie w zakurzonej scenerii dnia,
Pośrodku bezwstydnych kłamstw, ślepych proroków.
Módl się przypadkowo, nawet nie wyłączaj radia,
Tylko słowo z niebem ożeń się w nadziei nieśmiałej.
I tam, gdzie ty i ja jesteśmy dziećmi, Od pierwszego bólu do siwych włosów;
I gdzie pędzą stulecia, jakby to była chwila sama!
Twoja modlitwa Bóg wysłucha, i przez szczątki setek lat —
Na chwilę zobaczę koniec drogi światła…
Proszę, módl się za moje zagubione życie.;
Za marzenia, które nigdy się nie spełniły i stały się przeszłością.
Módl się, wbrew wyciu lodowatej tęsknoty
Z tego, co za moje grzechy, zostałem rzucony w niebo.
I tam, gdzie ty i ja jesteśmy dziećmi, Od pierwszego bólu do siwych włosów;
I gdzie pędzą stulecia, jakby to była chwila sama!
Twoja modlitwa Bóg wysłucha, i przez szczątki setek lat —
Na chwilę zobaczę koniec drogi światła…
Ten świat od setek lat szuka prawdy, której nie ma —
Tracąc jej dyskretny ślad na początku.
Tak czy inaczej, nawet tutaj-zapewniam, że jest wyjście;
Po przeczytaniu krótkiego SMS-a: "cześć, tęsknię…»
Po przeczytaniu krótkiego SMS-a: "cześć, tęsknię…»
Po przeczytaniu krótkiego SMS-a: "cześć, tęsknię…»