Сергей Трофимов — Посвящение поэту tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Посвящение поэту", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
У поэта душа высока,
Как орбита космических станций.
У поэта дырявый карман
И расходы жены на семью.
Сын поэта — фанат ЦСКА.
И от гула футбольных трансляций
Муза-сволочь свалила в туман,
Не оставив визитку свою.
Для домашних он — тихий садист
С диким взглядом врача-акушера,
Хоть бы в доме ножи наточил,
Хоть бы гвоздь вколотил в табурет.
Вон у Люськи сосед — онанист
На эротике сделал карьеру,
Ты б хоть педикам хит настрочил,
Но куда там — серьёзный поэт.
А на днях у поэта в гостях
Был прозаик Эжен Несознанской.
Кушал водку и горько рыдал
О святой православной Руси.
А потом матерился, крестясь,
Стукнул тёщу селёдкой исландской
И под жуткий семейный скандал
Был отправлен домой на такси.
Ах, какая же, право, тоска
В человеке искать бесконечность
И терзать благозвучный минор,
Задыхаясь в казённой петле.
Но вонзается в небо строка.
Заставляя угрюмую вечность,
Обратить на мгновенье свой взор
К вопиющей от боли земле.
У поэта душа высока…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poeta ma wysoką duszę,
Jak Orbita stacji kosmicznych.
Poeta ma dziurawą kieszeń
I wydatki żony na rodzinę.
Syn poety-fan CSKA.
I od szumu transmisji piłkarskich
Muza-szumowina we mgle,
Nie zostawiając swojej wizytówki.
Dla domu jest cichym sadystą
Z dzikim spojrzeniem lekarza położnika,
Przynajmniej ostrzyłbym noże w domu.,
Przynajmniej wbij gwóźdź w stolec.
Tam jest mój sąsiad.
Kariera reprezentacyjna,
Powinieneś chociaż powiedzieć pedałom Heath.,
Ale gdzie tam-poważny poeta.
A na drugi dzień poeta gościł
Był prozaikiem Eugène Nesoznanskaya.
Jadłem wódkę i płakałem gorzko
O Świętej Rusi prawosławnej.
A potem przeklinał, ochrzczony,
Walił teściową śledziem islandzkim
I pod strasznym skandalem rodzinnym
Został odesłany do domu taksówką.
Ach, co, prawo, tęsknota
W człowieku szukać nieskończoności
I dręczyć eufoniczny moll,
Dusząc się w pętli zamka.
Ale ciąg wbija się w niebo.
Zmuszając ponurą wieczność,
/ Align = "left" /
Do rażącej z bólu ziemi.
Poeta ma wysoką duszę…