Сергей Трофимов — Просто так tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Просто так", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Вот бы взять и стать везучим
Чтобы всё как у людей
Чтоб тепло в мороз трескучий
Чтобы лето без дождей.
Чтоб друзья звонили чаще
Узнавая что да как
Чтоб негаданное счастье
Просто так.
Вот бы взять и стать степенным
Бросить с пятницы курить
Написать роман толстенный
И деньгами не сорить.
Чтоб огонь горел в камине
Чтобы с кисточкой колпак
Чтобы радость без причины
Просто так.
А звёзды падают всё выше
В озеро алой зари
И рыжий кот запел на крыше
Let it be, let it be Вот бы взять и стать могучим
Не судить и не жалеть
Разогнать над миром тучи
И простудой не болеть.
Чтоб забыть свою усталость
Сделать к небу первый шаг
Чтобы ты со мной осталась
Просто так.
А звёзды падают всё выше
В озеро алой зари
И рыжий кот запел на крыше
Let it be, let it be
А звёзды падают всё выше
В озеро алой зари
И рыжий кот запел на крыше
Let it be, let it be Вот бы взять и стать везучим
Вот бы взять и стать степенным
Чтобы ты со мной осталась.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym wziąć i mieć szczęście
Aby wszystko było jak u ludzi
Aby ciepło w mrozie pękło
Do lata bez deszczu.
Aby przyjaciele dzwonili częściej
Uczenie się, że tak jak
/ Align = "left" /
Bez powodu.
Chciałbym wziąć i stać się statkiem
Rzucić palenie od piątku
Napisać powieść gruby
I nie marnuj pieniędzy.
Aby ogień płonął w kominku
Aby z Pomponem Cap
Aby radość bez powodu
Bez powodu.
A gwiazdy spadają wyżej
Do jeziora szkarłatnego świtu
I rudy kot śpiewał na dachu
Let it be, let it be
Nie osądzaj ani nie żałuj
Rozproszyć chmury nad światem
I nie chorować na przeziębienie.
Aby zapomnieć o swoim zmęczeniu
Zrobić pierwszy krok do nieba
Żebyś została ze mną.
Bez powodu.
A gwiazdy spadają wyżej
Do jeziora szkarłatnego świtu
I rudy kot śpiewał na dachu
Let it be, let it be
A gwiazdy spadają wyżej
Do jeziora szkarłatnego świtu
I rudy kot śpiewał na dachu
Let it be, let it be
Chciałbym wziąć i stać się statkiem
Żebyś została ze mną.