Сергей Трофимов — Развела tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Развела", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Я женщинам поблажек не даю,
Суров я с ними, даже черезмерно,
Но та, что встретил на беду свою,
Была мне в наказание, наверно.
Пошли мы с ней в шикарный ресторан,
Гуляли, пили, ели, танцевали,
И вдруг она растаяла в туман,
Пока мне счёт валютный подавали.
Это что за дела, я не понял,
Просто так вот взяла и ушла,
Обещала любовь, всё такое,
А сама на кабак развела.
Прям задела меня за живое,
Словно в душу с размаху дала,
Обещала любовь, всё такое,
А сама на кабак развела.
Ну как тут верить в чистую любовь,
Взяла и смылась, пользуясь моментом,
Вот мне бы с нею повстречаться вновь,
И я бы ей сказал интеллигентно:
Это что за дела, я не понял,
Просто так вот взяла и ушла,
Обещала любовь, всё такое,
А сама на кабак развела.
Прям задела меня за живое,
Словно в душу с размаху дала,
Обещала любовь, всё такое,
А сама на кабак развела.
Я теперь не верю женщинам…
Я теперь не верю женщинам…
Я теперь не верю женщинам…
Я теперь не верю женщинам…
Я теперь не верю женщинам…
Это что за дела, я не понял,
Просто так вот взяла и ушла,
Обещала любовь, всё такое,
А сама на кабак развела.
Прям задела меня за живое,
Словно в душу с размаху дала,
Обещала любовь, всё такое,
А сама на кабак развела.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie daję kobietom ułaskawienia.,
Jestem dla nich surowy, nawet zbyt duży,
Ale ta, która spotkała się z kłopotami,
Musiała mnie ukarać.
Poszliśmy z nią do eleganckiej restauracji.,
Chodzili, pili, jedli, tańczyli,
I nagle rozpłynęła się we mgle,
Podczas gdy ja rachunek walutowy został złożony.
Nie rozumiem.,
Po prostu wyszłam.,
Obiecała miłość, takie tam.,
A ona poszła do tawerny.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Obiecała miłość, takie tam.,
A ona poszła do tawerny.
Cóż, jak tu wierzyć w czystą miłość,
Wzięłam i uciekłam, wykorzystując moment,
Chciałbym ją znów spotkać.,
Powiedziałbym jej inteligentnie.:
Nie rozumiem.,
Po prostu wyszłam.,
Obiecała miłość, takie tam.,
A ona poszła do tawerny.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Obiecała miłość, takie tam.,
A ona poszła do tawerny.
Nie wierzę już kobietom.…
Nie wierzę już kobietom.…
Nie wierzę już kobietom.…
Nie wierzę już kobietom.…
Nie wierzę już kobietom.…
Nie rozumiem.,
Po prostu wyszłam.,
Obiecała miłość, takie tam.,
A ona poszła do tawerny.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Obiecała miłość, takie tam.,
A ona poszła do tawerny.