Сергей Трофимов — Родина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Родина", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Золотые маковки церквей над рекою.
Земляника спелая с парным молоком…
Я бегу по скошенной траве, а надо мною
Небо голубое высоко…
Я ещё мальчишка лет пяти,
И радость моя поёт, и счастье моё летит…
Бабушкины сказки про Любовь и Отвагу,
Где Добро и Правда белый свет берегут.
Дедовы медали «За Берлин» и «За Прагу»
И весенний праздничный салют…
Знаю, что все вместе мы — Народ!
И счастье моё летит, и радость моя поёт.
Припев:
Это всё моё родное,
Это где-то в глубине.
Это самое святое,
Что осталось во мне.
Это нас хранит и лечит,
Как Господня Благодать.
Это то, что не купить
И не отнять.
Время равнодушное пройдёт по округе,
Вычеркнув родные для меня адреса.
Мы познаем прибыль и расчет, но друг в друге
Перестанем видеть небеса…
И когда мне станет тяжело,
Я снова скажу себе, всем временам назло…
Припев:
Это всё моё родное,
Это где-то в глубине.
Это самое святое,
Что осталось во мне.
Это нас хранит и лечит,
Как Господня Благодать.
Это то, что не купить
И не отнять.
Это то, что не купить
И не отнять…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złote makówki kościołów nad rzeką.
Truskawki Dojrzałe z podwójnym mlekiem…
Biegnę po skoszonej trawie, a nade mną
Niebo jest niebieskie wysoko…
Jestem jeszcze pięciolatkiem.,
A moja radość śpiewa, a moje szczęście leci…
Opowieści babci o miłości i odwadze,
Gdzie dobre i prawdziwe białe światło jest strzeżone.
Medal "za Berlin" i " za Pragę»
I wiosenny świąteczny Salut…
Wiem, że wszyscy razem jesteśmy ludźmi!
I moje szczęście leci, a moja radość śpiewa.
Refren:
To wszystko moja rodzina.,
To gdzieś w głębi.
To jest najświętsze,
To, co zostało we mnie.
To nas trzyma i leczy,
Jak Łaska Boża.
To jest coś, czego nie kupić
I nie zabrać.
Czas obojętny odbędzie się w okolicy,
Wykreśliłem Moje adresy.
Poznajemy zyski i obliczenia, ale w sobie nawzajem
Przestańmy widzieć niebo…
I kiedy będzie mi ciężko.,
Powiem sobie ponownie, wszystkie czasy na złość…
Refren:
To wszystko moja rodzina.,
To gdzieś w głębi.
To jest najświętsze,
To, co zostało we mnie.
To nas trzyma i leczy,
Jak Łaska Boża.
To jest coś, czego nie kupić
I nie zabrać.
To jest coś, czego nie kupić
I nie zabrać…