Сергей Трофимов — Сантехник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сантехник", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Сизокрылый сантехник Егоров
Снизошел до меня поутру
Чтоб избавить клозет
От засоров и проделать в клоаке дыру.
От него исходило сиянье
И струилася в мир благодать
И, наверно в своё оправданье
Я велел ему водки подать.
Он поднял запотевшую стопку,
Оттопырив мизинец кривой
И плеснул содержимое в глотку,
По-славянски мотнув головой.
И ломая мундштук папиросы,
Не сводя с меня праведных глаз
Озадачил наивным вопросом —
Как, мол, вышло такое у вас.
А я ему отвечал, заикаясь,
Дескать — ходим порой по нужде.
И сливаем по-варварски, каюсь,
Всё что в пищу негодно уже.
А еще я в сортире ночами
Перечитывал Горького «Мать».
И клозет испоганил бычками,
Не умея с собой совладать.
Он внимал моему откровенью
Как Герасим над бедной Муму.
Ну, а я, обуян вдохновеньем,
Исповедовал душу ему.
Говорил о знакомых-засранцах,
О любовницах с вечной нуждой
И о том, как однажды во Франции
Стырил лифчик у немки одной.
Я рыдал, что хотел стать героем,
Но с одышкой героем не стать,
Что до свадьбы был первыи плейбоем,
А теперь стал плебею подстать.
Что с годами во внешности Леля
Всё видней иорданский анфас.
И жена потихонько наглеет,
Как арабы у сектора Газ.
Он вздохнул и ушел в непогоду,
Величав и лучист как Грааль,
А в клозете струилися воды,
Унося моё прошлое вдаль.
Ну, а я, из дерьма возродившись,
Устремленный к сиянью небес.
Оду пел о ниспосланных свыше
Сизокрылых архангелах ДЭЗ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bibliografia
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Od blokady i zrobić dziurę w kloaku.
/ Align = "left" /
I płynąc w świat łaski
I pewnie na swoją obronę.
Kazałem mu podać wódkę.
Podniósł zamglony stos,
Оттопырив mały palec krzywy
I dostanie zawartość do gardła,
Po Słowiańsku machając głową.
I łamanie ustnik papierosa,
Nie spuszczając ze mnie prawych oczu
Zdziwiony naiwnym pytaniem —
Jak, jak mówią, stało się to u ciebie.
A ja odpowiadałem za niego, jąkając się,
Mówią - czasami chodzimy w potrzebie.
/ Align = "left" / ,
Wszystko, co jest w jedzeniu, jest już bezużyteczne.
I nocami jestem w Kiblu.
Czytałem Gorzkiego "Matkę".
I klozet zniszczył byki,
Nie potrafiąc sobie poradzić.
Słuchał mojego objawienia.
Jak Gerasim nad biedną Mumu.
Ja jestem inspiracją.,
Wyznałem mu duszę.
Mówił o znajomych dupkach.,
O kochankach z wieczną potrzebą
I o tym, jak kiedyś we Francji
Ukradłem jej stanik.
Płakałem, że chcę być bohaterem.,
Ale z dusznością nie stać się bohaterem,
Że przed ślubem był pierwszym playboyem,
/ Align = "left" /
Co z biegiem lat w wyglądzie Lela
Zobacz też
A żona powoli staje się bezczelna,
Jak Arabowie w Strefie Gazy.
Westchnął i poszedł w złą pogodę,
Majestat i promiennik jako Graal,
A w szafie płynęła woda,
Zabierając moją przeszłość w dal.
Ja się odrodziłem z gówna.,
Skierowany ku blasku niebios.
Odę śpiewał o zesłanych z góry
Sizokryte archanioły Dez.