Сергей Трофимов — Танька tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Танька", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Ее глаза небесно-васильковые
Притягивают взгляды как магнит.
За ней ходила вся шпана дворовая,
А я среди шпаны был знаменит.
И если к нам ломились посторонние
Увидеть васильковые глаза
Ремень солдатский с пряжкой золоченою
Мог за меня доходчиво сказать.
Танька красавица, она мне нравится
Да я без Таньки никуда.
Танька красавица со мной останется,
А вы свободны Господа.
Танька красавица со мной останется,
А вы свободны Господа.
Потом я жизнь узнал не понаслышке
Не дай вам Бог попробовать мое
Всего наверно было даже слишком,
Но я вернулся, заплатив за все.
И проходя под окнами знакомыми
Давно уже не веря в чудеса
Искал глаза небесно-васильковые
И говорил, кому не знаю сам.
Танька красавица, она мне нравится
Да я без Таньки никуда.
Танька красавица со мной останется,
А вы свободны Господа.
Танька красавица со мной останется,
А вы свободны Господа.
Но как-то в ресторане не Осторженке
Я вдруг услышал Танькин разговор
С ней были люди в необъятных кожанках
По виду с побережья или с гор.
Мою любовь купили за зеленые,
Но нынче Танька с ними не пойдет.
В моей барсетке доводы весомые
И если надо я пущу их в ход.
Танька красавица, она мне нравится
Да я без Таньки никуда.
Танька красавица со мной останется,
А вы свободны Господа.
Танька красавица со мной останется,
А вы свободны Господа.
Танька красавица, она мне нравится
Да я без Таньки никуда.
Танька красавица со мной останется,
А вы свободны Господа.
Танька красавица со мной останется,
А вы свободны Господа.
Танька красавица со мной останется,
А вы свободны Господа.
Танька красавица со мной останется,
А вы свободны Господа.
Танька красавица со мной останется,
А вы свободны Господа.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej oczy są niebiesko-chabrowe
Przyciągają wzrok jak magnes.
Za nią chodziła Cała szumowina Dworska,
A ja byłem sławny wśród łajdaków.
/ Align = "left" /
# Patrz chabrowe Oczy
Pas żołnierski z pozłacaną klamrą
Mogłeś powiedzieć jasno.
Tanya jest piękna, lubię ją
Nigdzie nie idę bez Tanki.
Tanya beauty zostanie ze mną,
A Wy jesteście wolni, Panowie.
Tanya beauty zostanie ze mną,
A Wy jesteście wolni, Panowie.
Potem poznałem życie na własne oczy.
Nie daj Boże, aby spróbować moje
Wszystko musiało być nawet zbyt,
Ale wróciłem, płacąc za wszystko.
I przechodząc pod oknami znajomych
Od dawna nie wierząc w cuda
/ Align = "left" /
Mówił, że sam Nie wiem.
Tanya jest piękna, lubię ją
Nigdzie nie idę bez Tanki.
Tanya beauty zostanie ze mną,
A Wy jesteście wolni, Panowie.
Tanya beauty zostanie ze mną,
A Wy jesteście wolni, Panowie.
Ale jakoś w restauracji nie jest ostry
Nagle usłyszałem rozmowę Tankin
Byli z nią ludzie w ogromnych skórach
Na widok z wybrzeża lub z gór.
Moja miłość została kupiona za zielone,
Ale teraz Tanka z nimi nie pójdzie.
W mojej torbie argumenty są ważne
Jeśli to konieczne, puszczę je w ruch.
Tanya jest piękna, lubię ją
Nigdzie nie idę bez Tanki.
Tanya beauty zostanie ze mną,
A Wy jesteście wolni, Panowie.
Tanya beauty zostanie ze mną,
A Wy jesteście wolni, Panowie.
Tanya jest piękna, lubię ją
Nigdzie nie idę bez Tanki.
Tanya beauty zostanie ze mną,
A Wy jesteście wolni, Panowie.
Tanya beauty zostanie ze mną,
A Wy jesteście wolni, Panowie.
Tanya beauty zostanie ze mną,
A Wy jesteście wolni, Panowie.
Tanya beauty zostanie ze mną,
A Wy jesteście wolni, Panowie.
Tanya beauty zostanie ze mną,
A Wy jesteście wolni, Panowie.