Сергей Трофимов — В те дни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В те дни", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Когда уста, привыкшие к злословью
Произнесут молитву к небесам
И мудрый Бог, доверчивый любовью,
Меня простит, за что — не знаю сам.
И станет все неважным и нелепым
И я пойму, что в нищете своей,
Я на Земле был счастлив лишь однажды —
В те дни, когда она была моей.
Я жил тогда бездумно и беспечно.
Шальная кровь играла как вино.
Ее любовь казалась бесконечной
И я не мог подумать об ином.
Но день за днем растрачивая в суе
Я делал ей больнее и больней
И потерял любовь ее святую
В те дни когда она была моей.
Проигрыш: 4/4 Am|Dm|H7|E|Am|Dm|E|Am
Как поздно мы становимся мудрее
Ценой утрат, ошибок и потерь.
Кого она теперь ночами греет,
Кому она любовь дарит теперь.
Пусть будет все ее покорно власти
Пускай Господь хранит ее детей
За то, что я узнал земное счастье.
В те дни когда она была моей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy usta przyzwyczajeni do złośliwości
Odmawiają modlitwę do nieba
I mądry Bóg, ufny miłością,
Wybaczy mi, za co-nie wiem.
I wszystko stanie się nieważne i niedorzeczne
I zrozumiem, że w moim ubóstwie,
Byłem szczęśliwy tylko raz na Ziemi. —
W czasach, gdy była moja.
Żyłem wtedy bezmyślnie i beztrosko.
Zabłąkana krew grała jak wino.
Jej miłość wydawała się nieskończona
I nie mogłem myśleć inaczej.
/ Align = "left" /
Sprawiałem jej więcej bólu.
I stracił miłość jej świętą
W czasach, gdy była moja.
Przegrana: 4/4 Am / Dm / H7 / E / Am / Dm / E / Am
Jak późno stajemy się mądrzejsi
Kosztem strat, błędów i strat.
Kogo teraz ogrzewa w nocy,
Komu teraz daje miłość.
Niech będzie wszystko jej potulnie władzy
Niech Bóg strzeże jej dzieci.
Za poznanie ziemskiego szczęścia.
W czasach, gdy była moja.