Сергей Трофимов — Во облацех tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Во облацех", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Во облацех летит закрытый цех,
Искрят-свистят снаряды мегапушки,
И херувим с испугом на лице
В чертоги РПЦ трезвонит по вертушке:
Пошто опять тревожите Творца?
Пошто опять вам, дуракам, неймется?
Неужто вновь китайская маца
Исполнила сердца колбасить инородцев?
Мы вам и так простили, что могли,
Царя, ГУЛАГ и даже Жанну Фриске,
А вы опять хотите полземли
Снести командой «Пли!» по дурости российской.
Спешите жить! Детей в любви растить!
Дела вершить по совести и чести!
Продайте ВАЗ и перестаньте пить,
Куда потом рулить — давайте думать вместе!
Во облаках опять тиха река,
И херувим поднялся в святоофис,
А на Земле российский ВПК
Наладил выпускать хэтчбэк «Комбат Иосиф».
Tłumaczenie tekstu piosenki
W obłoku leci zamknięty Warsztat,
Iskry - gwizdają pociski megapushki,
I Cherubin ze strachem na twarzy
/ Align = "left" / :
Znowu przeszkadzasz Stwórcy?
A co wy, głupcy, znowu się nabijacie?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Już wam wybaczyliśmy.,
Cara, Gułag, a nawet Jeanne Friske,
A ty znowu chcesz się czołgać
/ Align = "left" / "przez głupotę Rosji.
Pospiesz się, aby żyć! Dzieci w miłości do wychowania!
Czyńcie dobro i honor!
Sprzedaj wazony i przestań pić,
Gdzie potem sterować — pomyślmy razem!
W chmurach znowu cicha rzeka,
Cherubin wstąpił do świętopisu,
A na Ziemi rosyjski WPK
Opracowano na podstawie materiału źródłowego.