Сергей Трофимов — Вот и всё tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вот и всё", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Вот и всё сказал мудрец и в воду канул.
Он-то сдуру думал будет всё ништяк.
Только гром небесный так внезапно грянул,
Что мужик не перекрестится никак.
От свободы одурев, как от дурмана,
Оказавшись позади планеты всей,
Потянулись за границу караваны
Полунищих и обманутых людей.
А в России, как всегда, бардак и пьянка,
На престоле наш народный персонаж.
И вокруг него отвязанные панки
Учинили узаконенный шабаш.
Старички штурмуют Кремль с красным флагом
И за Сталина идут в последний бой,
А в ответ, по просьбам узников Гулага,
Демократы обзывают их чумой.
Вся братва переоделася во фраки,
Но осталась по понятиям братвой.
И пока крестьяне морды плющат в драке,
Загребают деньги так, что боже мой.
Доллар стал национальною валютой,
Для народа он теперь — нательный крест.
Дорожает, сволочь, каждую минуту,
И крестьяне ждут торгов как благовест.
Но за этим бардаком и балаганом
Чья-то жёсткая, умелая рука
Так сдаёт, как будто хочет из Ивана
Сделать русского навеки дурака.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wszystko powiedział mędrzec i zatonął w wodzie.
Myślał, że wszystko będzie dobrze.
Tylko niebiański grzmot tak nagle wybuchł,
Że facet się nie przejdzie.
Od wolności oszołomiony, jak od narkotyku,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Ciągnęli za granicę karawany
/ Align = "left" /
A w Rosji, jak zawsze, bałagan i alkohol,
Na tronie nasza postać ludowa.
I wokół niego luźni punki
Uczynili legalny Sabat.
Starzy ludzie szturmują Kreml z czerwoną flagą
I dla Stalina idą do ostatniej bitwy,
A w odpowiedzi na prośby więźniów Gułagu,
Demokraci nazywają ich plagą.
Wszyscy bracia przebrali się za Traków.,
/ Align = "left" /
I podczas gdy chłopi pysków bluszczą w walce,
Grabią pieniądze tak, że o mój Boże.
Dolar stał się walutą narodową,
Dla ludzi jest teraz Krzyżem.
/ Align= "left" / ,
A chłopi czekają na handel jako zwiastun.
Ale za tym bałaganem i bałaganem
Czyjaś twarda, zręczna ręka
Tak rozdaje, jakby chciał z Iwana
Uczyń Rosjanina na zawsze głupcem.