Сергей Трофимов — За друзей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "За друзей", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Что-то редко стали мы встречаться
Всё спешим всё будто не досуг
Просто так всё бросить и собраться
Не даёт привычной жизни круг.
Я сегодня в книжке телефонной
Отыщу родные имена
Позову друзей в свой дом
Усажу их за столом
Вспомнить золотые времена.
За друзей хороших
За родных людей
Я хочу поднять бокал вина.
Дай Вам Бог побольше
Безмятежных дней
И простых житейских радостей сполна.
Старые друзья они от Бога
Посланные нам в особый дар
Выбрать на земле свою дорогу
И держать судьбы любой удар.
Наша жизнь у них как на ладони
Прожитая нами день за днём
Если на сердце печаль
И чего-то очень жаль
Посиди с друзьями за столом.
За друзей хороших
За родных людей
Я хочу поднять бокал вина.
Дай Вам Бог побольше
Безмятежных дней
И простых житейских радостей сполна
Мы сегодня будем веселиться
Говорить о милых пустяках
И смотреть на дорогие лица
Что для нас как солнце в облаках.
И не важно что седая осень
Бьётся в окна холодом дождей
Нам опять по 20 лет
И весны далёкий свет
До сих пор в сердцах моих друзей.
За друзей хороших
За родных людей
Я хочу поднять бокал вина.
Дай Вам Бог побольше
Безмятежных дней
И простых житейских радостей сполна.
И простых житейских радостей сполна…
И простых житейских радостей сполна…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzadko się spotykamy.
Wszyscy się spieszymy, jakby nie było wolnego czasu
Po prostu zostawić wszystko i zebrać
Nie daje normalnego życia koło.
Jestem dziś w książce telefonicznej.
Poszukam rodzimych imion
Zawołam przyjaciół do mojego domu.
Posadzę ich przy stole.
Zapamiętaj złote czasy.
Za przyjaciół dobrych
Za rodzimych ludzi
Chcę podnieść kieliszek wina.
Daj Boże więcej
Pogodne dni
I proste codzienne radości są pełne.
Starzy przyjaciele są od Boga
Wysłane do nas w szczególny dar
Wybierz swoją drogę na ziemi
I zachować los każdego ciosu.
Nasze życie jest na wyciągnięcie ręki
/ Align = "left" /
Jeśli serce jest smutne
I coś bardzo przykro
Usiądź przy stole z przyjaciółmi.
Za przyjaciół dobrych
Za rodzimych ludzi
Chcę podnieść kieliszek wina.
Daj Boże więcej
Pogodne dni
I proste codzienne radości w pełni
Będziemy się dziś dobrze bawić.
Mówić o uroczych drobiazgach
I patrzeć na drogie twarze
Co jest dla nas jak słońce w chmurach.
I nie ma znaczenia, że szara jesień
Bije w okna zimne deszcze
Mamy 20 lat.
I wiosna odległe światło
Nadal w sercach moich przyjaciół.
Za przyjaciół dobrych
Za rodzimych ludzi
Chcę podnieść kieliszek wina.
Daj Boże więcej
Pogodne dni
I proste codzienne radości są pełne.
I proste codzienne radości w pełni…
I proste codzienne radości w pełni…