Сергей Трофимов — За наших дам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "За наших дам", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
From: Kot07
Когда рубиновым вином
Горят хрустальные бокалы
И за приятельским столом
Бутылок выпито немало
Мы все добры, как никогда
И наши женщины прекрасны
И произноситься тогда
Наш неизменный тост гусарский:
П: За наших дам, За наших дам
За наших дам до дна и стоя
За остальное, господа,
Ей богу пить навряд ли стоит.
Нам этот тост необходим —
Он оправданьем нашим служит
И наши женщины пред ним
Во веки будут безоружны
Они восторженно милы
И восхитительно наивны
Когда в их честь слагаем мы Свои сомнительные гимны
Ищите женщину во всем
Что в этом мире происходит
Под их изящным каблучком
Все короли и все народы
Их красота рождает в нас
И брань войны, и стих поэта
И ради взгляда милых глаз
Мы все живем на свете этом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
From: Kot07
Kiedy wino rubinowe
Płonące kryształowe kieliszki do wina
I przy przyjacielskim stole
Wiele butelek jest pijanych
Wszyscy jesteśmy milsi niż kiedykolwiek
A nasze kobiety są piękne.
I wymawiane wtedy
Nasz niezmienny Toast husarski:
P: za nasze panie, za nasze panie
Za nasze panie do dna i stojąc
Za resztę, panowie.,
Nie powinna pić.
Potrzebujemy tego tosta. —
On jest naszym usprawiedliwieniem.
I nasze kobiety przed nim
Na wieki będą nieuzbrojeni
Są entuzjastycznie mili
I cudownie naiwni
Kiedy składamy na ich cześć nasze wątpliwe hymny
Szukaj kobiety we wszystkim
Co się dzieje na tym świecie
Pod ich eleganckim obcasem
Wszyscy królowie i wszystkie narody
Ich piękno rodzi się w nas
I walka wojny, i wiersz poety
I na widok słodkich oczu
Wszyscy żyjemy na tym świecie.