Сергей Трофимов — Зизи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зизи", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
О, моя дорогая Зизи, я пишу вам из русского плена
Здесь чудесные люди и в этой связи
Шлите выкуп с доставкой мгновенной
Я вложил капиталы отца в их завод по штамповке покрышек
И теперь должен денег в четыре конца
И какому-то Гоге за крышу.
Вам, Зизи никогда не понять, сидя в благополучном Париже
Что такое по русски Едрить твою мать
В толкованьи финансовой биржи
В этой странной могучей стране бизнес чествуют все до едина,
А в сторонке толчется мужик в зипуне
И приветливо машет дубиной.
Здесь в петле византийских интриг был задушен потомок марксизма,
Но покойник по прежнему кажет свой лик
Вопреки официальной харизме
Здесь фатальный языческий дух христианство больное врачует
И невинные девы с повадками шлюх
Апокалипсис с сексом рифмуют.
Бонапарт был позер и фигляр коли смел помышлять о России
Так как здешний рассольно-заквасный угар
Нахлобучит любого мессию
Вот и я в ресторане Визит проституткам читаю Бодлера
И за это меня поит водкой в кредит
Сутенер переводчик Валера.
И такая во мне глубина и такое во мне осознанье
Что могу я послать всю вселенную на…
И нагадить в общественном зданьи
Вылетайте же, богом кляну из варяг в эти чертовы греки,
А не то я со временем в этом плену
Стану русским — а это навеки…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja droga Zizi, piszę do Ciebie z rosyjskiej niewoli.
Tutaj są wspaniali ludzie i w tym względzie
Wyślij okup z natychmiastową dostawą
Zainwestowałem kapitał ojca w ich zakład tłoczenia opon.
A teraz jest winien pieniądze na cztery końce
I GOG ' owi za dach.
Ty, Zizi nigdy nie zrozumiesz, siedząc w zamożnym Paryżu
Co to jest po rosyjsku kurwa twoja matka
W interpretacji giełdy finansowej
W tym dziwnym, potężnym kraju biznes jest honorowany przez wszystkich do jednego,
A na boku jest facet w zipunie
I grzecznie macha pałką.
Tutaj w pętli intryg bizantyjskich został uduszony potomek marksizmu,
Ale nieboszczyk wciąż wygląda na twarz.
Wbrew oficjalnej charyzmie
Tutaj śmiertelny pogański duch chrześcijaństwo chory lekarz
I niewinne Panny z zwyczajami dziwek
Apokalipsa z seksem rymuje się.
Bonaparte był pozerem i figlarzem, który odważył się myśleć o Rosji
Ponieważ tutejszy ugór solankowo-fermentacyjny
Nauczy każdego Mesjasza
W restauracji odwiedzam prostytutki, czytam Baudelaire ' a.
I za to piję wódkę na kredyt
Alfons Tłumacz Valera.
I taka jest we mnie głębia i taka jest we mnie świadomość
Że mogę wysłać cały wszechświat do…
I spierdolić w budynku publicznym
Lećcie, przysięgam na Boga z Varyag do tych cholernych Greków,
W końcu jestem w tej niewoli.
Stanę się Rosjaninem - i to na zawsze…