Сергей Васюта и Сладкий сон — Алые розы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Алые розы", wykonawca: Сергей Васюта и Сладкий сон.
Tekst piosenki
Кто — то теряет, кто — то находит
Кто — то встречает, а кто-то уходит
Ты уезжаешь, вновь провожаю я тебя
Ты улетаешь белою птицей
Всё что случилось, не повторится
Мне не влюбится, с тобою прощаюсь я Снова будет день, и будет ночь,
Но гоню я, эти мысли прочь…
Алые розы, простые слова
Русые косы, кружится голова
Мне так не просто, понять и простить
Мне, тебя не разлюбить — 2 раза.
Были обиды, упрёки и слёзы
И расставанья у старой берёзы
И так случилось… стал я твоим, а ты моя
Ты мне твердила, всё это вечно,
Но озвенел, этот сказочный вечер,
Но ты со мною, была бессердечна любовь, моя
Снова будет день, и будет ночь,
Но гоню я, эти мысли прочь…
Скоро ты станешь, серьёзной и взрослой
Я разлюблю, твои руссые косы,
Но позабыть тебя, так не просто, знаю я Алые розы поверят весною
Как хорошо было рядом с тобою
Как хорошо было рядом, но нет тебя
Снова будет день, и будет ночь,
Но гоню я, эти мысли прочь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś traci, ktoś znajduje
Ktoś się spotyka, a ktoś odchodzi
Wyjeżdżasz, znowu cię odprowadzam.
Lecisz białym ptakiem
To się nie powtórzy.
Nie zakocham się, żegnam się z tobą znowu będzie dzień i będzie noc,
/ Align = "left" / …
Szkarłatne róże, proste słowa
Blond warkocze, zawroty głowy
Nie jest mi łatwo zrozumieć i wybaczyć
Nie przestanę cię kochać-dwa razy.
Były urazy, wyrzuty i łzy
I rozstania w starej Brzozie
I tak się stało... stałem się Twoim, a Ty moim.
Mówiłaś mi, że to wszystko trwa wiecznie.,
Ale zabrzmiał, ten wspaniały wieczór,
Ale jesteś ze mną, miłość była bezduszna, moja
Znowu będzie dzień i będzie noc,
/ Align = "left" / …
Wkrótce staniesz się poważna i Dorosła.
Nie będę cię kochał, Twoje Rosyjskie warkocze,
Ale zapomnieć o tobie, to nie jest łatwe, wiem, że szkarłatne róże uwierzą wiosną
Jak dobrze było z Tobą
Jak dobrze było, ale ciebie nie było.
Znowu będzie dzień i będzie noc,
/ Align = "left" / …