Сергей Жуков — Не ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не ты", wykonawca: Сергей Жуков.
Tekst piosenki
1: Обнимаешь вновь меня не ты,
И целуют губы не твои.
Кто-то тихо шепчет за спиной,
Только это не ты, это голос, увы, не твой.
Между мною и тобой стена.
В комнате пустой сижу одна.
И уже не улыбнусь я вновь —
Погубила любовь, погубила меня любовь.
И каждую минуту ты рядышком как будто.
Ну где же ты? Услышь скорей меня!
Но знаю, не вернёшься и рядом не проснёшься.
Ну где же ты? Мне трудно без тебя!
Любимый мой, мне трудно без тебя…
2: Одиноко мне среди людей.
Умоляю, ты вернись скорей.
Не смогу забыть тебя во век,
Ты был самый родной, самый близкий мне человек.
Зря тебя пыталась изменить,
Ты не смог обиды мне простить.
И уже ты не обнимешь вновь —
Погубила любовь, погубила свою любовь.
И каждую минуту ты рядышком как будто.
Ну где же ты? Услышь скорей меня!
Но знаю, не вернёшься и рядом не проснёшься.
Ну где же ты? Мне трудно без тебя!
Любимый мой, мне трудно без тебя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
1: uścisk ponownie mnie nie ty,
To nie twoje usta całują.
Ktoś cicho szepcze za plecami,
Ale to nie ty, to głos, niestety, nie twój.
Między nami jest mur.
W pustym pokoju siedzę sama.
I już się nie uśmiechnę. —
Zniszczyła miłość, zniszczyła mnie miłość.
I w każdej chwili jesteś obok siebie.
Gdzie jesteś? Wysłuchaj mnie!
Ale wiem, że nie wrócisz i nie obudzisz się.
Gdzie jesteś? Ciężko mi bez ciebie!
Mój ukochany, trudno mi bez ciebie…
2: samotny dla mnie wśród ludzi.
Proszę, wracaj szybko.
Nie zapomnę cię na zawsze.,
Byłeś moją najbliższą rodziną.
Nie powinnam Cię zmieniać.,
Nie mogłeś mi wybaczyć.
I już nigdy więcej nie obejmiesz —
Zniszczyła miłość, zniszczyła miłość.
I w każdej chwili jesteś obok siebie.
Gdzie jesteś? Wysłuchaj mnie!
Ale wiem, że nie wrócisz i nie obudzisz się.
Gdzie jesteś? Ciężko mi bez ciebie!
Mój ukochany, trudno mi bez ciebie…