Сергей Пенкин — Счастье близко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Счастье близко", wykonawca: Сергей Пенкин.
Tekst piosenki
Этот печальный взгляд все расскажет за тебя,
Можно мечту потерять на дне души обиды храня.
Не сойти уже с прожитых страниц,
Отпусти печаль со стаей перелетных птиц.
И добавь своих красок в этот мир,
Сделай его ярче, все в руках твоих!
Припев:
Счастье близко-близко,
Просто оглянись и бережно дотронься рукой.
Небо низко-низко, просто обернись и следуй за своею мечтой.
Счастье близко-близко,
Просто оглянись и бережно дотронься рукой.
Небо низко-низко, просто обернись и следуй за своею мечтой.
Да, счастье рядом с тобой,
А значит так суждено.
Да, счастье рядом с тобой,
А значит все хорошо.
Даже если на душе тоска чернее тучи и навязчива слегка,
Смейся, мечтай, пой и люби,
Сделай мир ярче, все в руках твоих!
Припев
Tłumaczenie tekstu piosenki
To smutne spojrzenie powie wszystko za Ciebie,
Możesz stracić marzenie na dnie duszy, zachowując urazę.
/ Align = "left" / ,
Uwolnij smutek ze stadem ptaków wędrownych.
I dodać swoje kolory do tego świata,
Uczyń go jaśniejszym, wszystko w twoich rękach!
Refren:
Szczęście jest blisko-blisko,
Rozejrzyj się i delikatnie dotknij ręką.
Niebo jest Nisko-nisko, po prostu odwróć się i podążaj za swoim marzeniem.
Szczęście jest blisko-blisko,
Rozejrzyj się i delikatnie dotknij ręką.
Niebo jest Nisko-nisko, po prostu odwróć się i podążaj za swoim marzeniem.
Tak, szczęście jest obok ciebie,
Więc tak jest przeznaczone.
Tak, szczęście jest obok ciebie,
Co oznacza, że wszystko jest w porządku.
Nawet jeśli dusza tęsknota jest ciemniejsza niż chmura i lekko obsesyjna,
Śmiej się, śnij, Śpiewaj i kochaj,
Uczyń świat jaśniejszym, wszystko w twoich rękach!
Refren