Sergent Garcia — Adelita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adelita", wykonawca: Sergent Garcia.
Tekst piosenki
Ay mi amor, Ay mi amor ven, ven tumbate ven, ven!
Ay mi amor, Ay mi amor Adelita tumbate a mi lado
Suavecito, poco a poco, sin prisa, la brisa sopla un sollozo y una risa,
Mami, mami no seas dura, yo no tengo nada pero te doy mi vida
no tengo casa yo tengo la tierra entera, no llevo abrigo el sol alumbra mi camino
si tu te pones nerviosa querida, yo me voy pa' la playa enseguida
hoy no hay trabajo ninguno que valga, esa es mi decision hoy es dia de huelga
Ay Adelita no te pongas brava, tumbate a mi lado y dame tu boquita,
seremos libre como el fuego!
Ay mi amor, Ay mi amor ven, ven tumbate ven, ven!
Ay mi amor, Ay mi amor Adelita tumbate a mi lado
Suavecito, poco a poco, sin prisa, la brisa sopla un sollozo y una risa,
mami, asomate a la ventana, y mira, mira como el mundo da vueltas
somos viajeros y loque es nuestro en esta vida
un dia te vas y se queda hay en la puerta
quien sabe por que sendas iremos caminando,
si de la misma copa seguiremos tomando,
hoy lo que quiero es estar junto contigo, a tu lado yo me siento
Libre como el fuego…
Ay Adelita no te pongas brava, tumbate a mi lado y dame tu boquita,
y seremos libre como el fuego!
Ay mi amor, Ay mi amor ven, ven tumbate ven, ven!
Ay mi amor, Ay mi amor Adelita tumbate a mi lado
Tłumaczenie tekstu piosenki
O, moja miłość, O, Moja Miłość Chodź, Chodź, Chodź, chodź!
/ Align = "left" /
Cicho, powoli, powoli, wiatr wieje szlochem i śmiechem.,
Mamo, mamo, nie bądź twarda, nie mam nic, ale oddaję Ci moje życie.
nie mam domu, mam całą ziemię, nie mam płaszcza, słońce oświetla moją drogę.
jeśli się denerwujesz, kochanie, natychmiast wychodzę na plażę.
dzisiaj nie ma pracy, to moja decyzja. dziś jest dzień strajku.
Ay Adelita nie bądź brawurą, połóż się obok mnie i daj mi swoje usta,
będziemy wolni jak ogień!
O, moja miłość, O, Moja Miłość Chodź, Chodź, Chodź, chodź!
/ Align = "left" /
Cicho, powoli, powoli, wiatr wieje szlochem i śmiechem.,
mamo, wyjrzyj przez okno i patrz, jak świat się kręci.
jesteśmy podróżnikami, a Loco jest naszym w tym życiu.
pewnego dnia wyjdziesz i zostaniesz przy drzwiach.
kto wie, którą drogą pójdziemy pieszo.,
jeśli z tej samej miski będziemy nadal pić,
dziś chcę być przy tobie, obok ciebie, siedzę.
Wolny jak ogień.…
Ay Adelita nie bądź brawurą, połóż się obok mnie i daj mi swoje usta,
i będziemy wolni jak ogień!
O, moja miłość, O, Moja Miłość Chodź, Chodź, Chodź, chodź!
/ Align = "left" /