Sergent Garcia — El Regreso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Regreso", wykonawca: Sergent Garcia.
Tekst piosenki
Dime hijo mio como te ha ido
en tu largo viaje, en tu camino.
tanto tiempo ha pasado abuelo
y por lo tanto de todo yo me acuerdo
conoci el mundo y ahora regreso
la cabeza llena de todo lo que he vivido, sufrido
experimentado, y con el recuerdo de mi gente
siempre en mi mente presente,
un futuro buscando,
sin olvidarme nunca del pasado
vi tanta gente differente
pobres, ricos, todos son iguales
todos quieren poder
los gatos quieren comer leones
pocos tienen los ojos abiertos, bien, bien!
no quieren ver, se esconden
por eso en un mundo de ciegos los tuertos de reyes se visten.
el hombre quema los bosques, escupe a los mares,
insulta su propia madre!
matrata la tierra, gasta y malgasta
del rio las aguas, ja!
si trabajas tu eres un esclavo,
si no trabajas no vales ni un centavo
esta es la logica de la economia esquizofrenica,
que te sofoca, te mortifica,
tratar de que te creas que todo lo que brilla es oro
este es su objetivo!
darte cada dia una limosna pa' que te calles la boca
y te quedes bien pasivo!
abuelo la libertad tiene sus cadenas
tiene su precio, tiene su peso,
en oro plata y monedas.
el corazon del hombre es un solo corazon
en tu largo viaje, en tu camino.
tiene su misterio y su complicacion
en tu largo viaje, en tu camino.
tantas estrellas brillan, te acompaan, siempre estan contigo
en tu largo viaje, en tu camino.
caminante no hay camino
se hace camino al andar
en tu largo viaje, en tu camino.
en tu camino.
en tu camino.
en tu camino.
en tu camino
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, synu, jak poszło?
w swojej długiej podróży, w podróży.
minęło tyle czasu, dziadku.
i dlatego wszystko, co pamiętam,
znałem świat, a teraz wracam.
głowa pełna wszystkiego, przez co przeszedłem, cierpiała.
doświadczony i z pamięcią o moich ludziach
zawsze w moim umyśle,
przyszłość w poszukiwaniu,
nigdy nie zapominając o przeszłości.
widziałem tak wielu różnych ludzi.,
biedni, bogaci, wszyscy są równi.
każdy chce władzy.
koty chcą jeść Lwy
nieliczni mają otwarte oczy, ok, ok!
nie chcą widzieć, ukrywają się.
dlatego w świecie niewidomych jednookie króle ubierają się.
człowiek pali lasy, pluje w morzu,,
obraża własną matkę!
materac Ziemi, spędza i spędza
del Rio Las Aguas, ha!
jeśli pracujesz, jesteś niewolnikiem.,
jeśli nie pracujesz, nie jesteś wart ani grosza.
to jest logika gospodarki schizofrenicznej,
który cię dusi, zasmuca Cię.,
Postaraj się uwierzyć, że wszystko, co błyszczy, to złoto.
to jest twój cel!
daj ci codziennie jałmużnę, żebyś się zamknął.
i dobrze się czujesz!
dziadek wolność ma swoje łańcuchy
ma swoją cenę, ma swoją wagę.,
w złotych srebrach i monetach.
serce człowieka to jedno serce.
w swojej długiej podróży, w podróży.
ma swoją tajemnicę i swoją złożoność.
w swojej długiej podróży, w podróży.
tak wiele gwiazd świeci, towarzyszą Ci, są zawsze z tobą.
w swojej długiej podróży, w podróży.
Walker No Way
to sprawia, że sposób, kiedy idzie
w swojej długiej podróży, w podróży.
na twojej drodze.
na twojej drodze.
na twojej drodze.
na twojej drodze.