Sergent Garcia — Poetas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poetas", wykonawca: Sergent Garcia.
Tekst piosenki
Quienes son culpables de tanta injusticia
quienes son culpables de tanta maldad
todo el cruel fabricante de armas sangrientas
todo el guataca aliado al gran babylonia
pueblos que son explotados por los poderosos
nios descalzos que mueren sin pan sin abrigo
hombres que pierden la tierra sin saber la razon
madres que lloran la ausencia de hijos perdidos
poetas de manos sangrientas, de oscuras miradas y falso reir
piratas que pudren los mares de aguas critalinas
leones que comen las carnes estando en el nido
hombres que ensayan cohetes en tierras sufridas
lacras, ambiciosas, de mal proceder
hoy en la tierra molesta el que piensa en la paz
hombres que pierden la vida por manos oscuras
nios que estan en la tierra sin nombre de padre
madres que lloran hijos cuando viene la muerte
non, non! je ne peux m’imaginer que nous ne pouvons rien changer
c’est un combat pour vivre dans la justice et la dignit
je ne peux pas m’imaginer que tout est jamais fig
je veux vivre ma destin en cartant la fatalit
je me bat pour que les mots sortent de leur prison
c’est mon combat pour que les esprits retrouvent la raison
car attention, attention, plus forte est la pression plus on entend les
explosions
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto jest winien takiej niesprawiedliwości
kto jest winny takiego zła
cały okrutny producent broni krwawej
cały guataka jest sojusznikiem Wielkiego Babilonu
narody, które są eksploatowane przez potężnych
Bose dzieci, które umierają bez chleba bez płaszcza
ludzie, którzy tracą ziemię, nie znając przyczyny.
matki opłakujące brak zagubionych dzieci
poeci z krwawymi rękami, z ciemnymi spojrzeniami i fałszywym śmiechem
Piraci gnijący w morzach wód krytaliny
Lwy, które jedzą mięso w gnieździe
ludzie, którzy ćwiczą rakiety na cierpiących ziemiach
- tak-zgodził się.
dzisiaj na ziemi denerwuje się ten, kto myśli o pokoju
ludzie, którzy tracą życie z powodu ciemnych rąk
dzieci, które są na ziemi bez imienia ojca
matki, które płaczą dzieci, gdy przychodzi śmierć
Nie, Nie! je ne peux m'imaginer nous ne pouvons rien changer
walka o sprawiedliwość i godność
je ne peux pas m'imaginer tout est jamais fig
je veux vivre ma destin za cartant La fatalit
je me bat pour, że Le mots sortent de leur prison
c'est mon combat for the esprits retrouvent The raison
car attention, attention, plus forte est pression plus on entend les
explosions