Sergio Cammariere — Il Pane, Il Vino E La Visione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Pane, Il Vino E La Visione", wykonawca: Sergio Cammariere.
Tekst piosenki
Ma forse l’utopia non è una scienza
O forse sono io che ne ho abbastanza
Di questo avanti e indietro di scemenza
E di ogni assurda intolleranza
Verso chi come me chiede soltanto
Rispetto per il mondo
Perché davanti a Dio non c'è secondo
E ognuno è solo ed unico di fondo
Per quanto la memoria a volte dice
Che questa vita é solo un appendice
E siamo noi gli stessi di quel giorno
In cui vivevano gli eroi
quando un re poteva battersi al tuo fianco
E morire per noi
Ma non pensare che poi sia così lontano
C'è un tempo nel tempo in cui noi ancora non siamo
Ma fatti non fummo così per essere coinvolti
Da metafisiche e illogiche infinità
Ma nessuno ti dice che poi
Nel deserto non conta chi sei
Conta solo se sai
riconoscere il vero dal sogno
Ma soli nel buio risplende una chiara coscienza
Ed ogni dubbio poi dal cuore scomparirà
Attenti quindi all’abito che fa la differenza
Per voi che dispensate conoscenza
Il caso è matematica e la fede
E' geometria celeste per chi crede
Che questa vita sia un passaggio
Verso un altro tipo di esistenza
Come un ponte che unisce cielo e terra
Inferno e paradiso
Ma se potrai dividere davvero
Il pane il vino e la visione
E affrontare ogni giorno col sorriso
La nostra missione
un sorriso, sarà la comunione
un sorriso, l’amore che verrà
Ma nessuno ti dice che poi
Nel deserto non conta chi sei
Conta solo se sai
riconoscere il vero dal sogno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale może Utopia nie jest nauką
A może to mam dość
Z tego tam iz powrotem głupota
I każda absurdalna nietolerancja
Do kogoś takiego jak ja tylko pyta.
Szacunek dla świata
Ponieważ przed Bogiem nie ma drugiego
I każdy z nich jest jedynym i niepowtarzalnym tle
Ile pamięci czasami mówi
Że to życie to tylko dodatek.
I jesteśmy tacy sami jak tego dnia
Gdzie mieszkali bohaterowie
kiedy król mógł walczyć po twojej stronie
I umrzeć za nas
Ale nie myśl, że to tak daleko
Jest czas w czasie, kiedy jeszcze nie
Ale fakty nie były tak zaangażowane
Od metafizycznej i nielogicznej nieskończoności
Ale nikt nie mówi ci, co wtedy
Na pustyni nie liczy się, kim jesteś
To ma znaczenie tylko wtedy, gdy wiesz
rozpoznanie prawdy ze snu
Ale tylko w ciemności świeci jasna świadomość
I wszystkie wątpliwości wtedy z serca znikną
Więc uważaj na sukienkę, która robi różnicę
Dla Ciebie, którzy dają wiedzę
Chodzi o matematykę i wiarę
To Niebiańska geometria dla tych, którzy wierzą
Że to życie jest przepustką
Do innego rodzaju istnienia
Jak Most łączący niebo i ziemię
Piekło i niebo
Ale jeśli naprawdę możesz się podzielić
Chleb wino i wizja
I każdego dnia z uśmiechem
Nasza misja
uśmiech, będzie komunikacja
uśmiech, miłość, która nadejdzie
Ale nikt nie mówi ci, co wtedy
Na pustyni nie liczy się, kim jesteś
To ma znaczenie tylko wtedy, gdy wiesz
rozpoznanie prawdy ze snu