Sergio Cammariere — Mano nella mano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mano nella mano", wykonawca: Sergio Cammariere.
Tekst piosenki
Proprio lì dove un giorno il mio cuore esiliato tornò
dopo aver provato dentro me, ogni malinconia
seguo il mio cammino ed ancora non so che sarà di me, di te, di tutti noi nel tempo
Proprio lì me ne andrò dove il cielo ha colori d’estate
dove il sole asciuga i miei vestiti e le tue labbra
come luci accese di notte le mie sigarette che bruciano l’anima
ed ora lo sai vengo a prenderti
perché non voglio più stare senza di te
E allora vedi amore io troverò il coraggio
di prenderti la mano e continuare ancora
su questa strada dove l’amore senza rumore ci troverà
E cerchi di spiegarlo ma non servirà
quello che hai dato un giorno indietro tornerà
e quando arriverà io lo saprò
milioni di sogni sospesi nel vento
forse con te liberarli potrò
Cerco di capire ma ancora non so, che farò
che sarà di me, di te, di tutti noi
ci sarà un perché
proprio lì me ne andrò dove tutto è già scritto da sempre
partiremo mano nella mano per un sogno ancor più grande
noi che siamo solo un istante d’amore infinito
nel vento che si agita
ma se le mie parole non bastano
se le cose che ora sento sono vere anche per te E allora vedi amore io troverò il coraggio
e mano nella mano ci troveremo ancora
su questa strada dove l’amore senza parole ci troverà
e mano nella mano senza parlare
finché l’amore ci troverà.
(Grazie a ylenia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, gdzie kiedyś wróciło moje wygnane serce
próbując we mnie, cała melancholia
podążam własną ścieżką i wciąż nie wiem, co stanie się ze mną, z Tobą, z nami wszystkimi w czasie
Właśnie tam pójdę tam, gdzie niebo ma kolory lata
gdzie słońce wysusza moje ubrania i twoje usta
jak światła zapalone w nocy moje papierosy, które palą duszę
a teraz wiesz, że przyjdę po ciebie.
bo nie chcę być bez ciebie.
I wtedy zobaczysz miłość, odnajdę odwagę.
wziąć się w garść i kontynuować ponownie
na tej drodze, gdzie miłość bez hałasu nas znajdzie
I spróbuj to wyjaśnić, ale to nie pomoże
co dałeś jeden dzień temu wróci
a kiedy przyjdzie, będę wiedział.
miliony snów zawieszonych na wietrze
może z Tobą mogę ich uwolnić.
Próbuję zrozumieć, ale nadal Nie wiem, co będę
co będzie o mnie, o tobie, o nas wszystkich
nie będzie dlaczego
wyjdę tam, gdzie wszystko jest napisane.
zaczniemy ręka w rękę dla jeszcze większego marzenia
my, którzy są tylko chwilą nieskończonej miłości
na wietrze, który drży
ale jeśli moje słowa nie wystarczą
jeśli to, co teraz czuję, jest prawdziwe dla Ciebie, a potem widzisz miłość, znajdę odwagę
i ręka w rękę nadal będziemy
na tej drodze, gdzie miłość bez słów nas znajdzie
i ręka w rękę bez rozmowy
dopóki miłość nas znajdzie.
(Dzięki ylenia dla tego tekstu)