Sergio Cammariere — Padre Della Notte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Padre Della Notte", wykonawca: Sergio Cammariere.
Tekst piosenki
che voli insieme al vento
togli dal mio cuore
la rabbia ed il tormento
e fammi ritornare
agli occhi di chi ho amato
quando è poca la speranza
che resta nel mio cuore
Padre della notte
che le stelle fai brillare
tu che porti vento e sabbia
dalle onde del mare
Tu che accendi i nostri sogni
e li mandi più lontano
come barche nella notte
che da terra salutiamo
e fammi ritornare
tra le braccia di chi ho amato
quando è vana la speranza
che resta nel mio cuore
quando è poca la speranza
che resta nel mio cuore
dammi una pace limpida
come un limpido amore
Padre della notte
ovunque è il Tuo mistero
dentro ogni secondo
come in ogni giorno intero
Tu che hai dato a noi la fede
come agli uccellini il volo
Padre della terra
Padre di ogni uomo
Padre della notte
della musica e dei fiori
Padre dell’arcobaleno
dei fulmini e dei tuoni
Tu che ascolti i nostri cuori
quando soli poi restiamo
nel silenzio della notte
solo in Te noi confidiamo
e fammi ritornare
tra le braccia di chi ho amato
Fammi ritrovare un giorno
l’amore che ho aspettato
quando è poca la speranza
che resta nel mio cuore
Dammi una pace limpida
come un limpido amore
Padre della notte
che voli insieme al vento
togli dal mio cuore
la rabbia ed il tormento
e quando un giorno sta finendo
quando scende giù la sera
Fa' che questa mia canzone
diventi una preghiera.
(Grazie a Pinkalba88 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
które latają razem z wiatrem
zabierz to z mojego serca.
gniew i udręka
i pozwól mi wrócić.
w oczach tych, których kochałem
kiedy jest mało nadziei
co pozostaje w moim sercu
Ojciec nocy
niech gwiazdy świecą
niossz wiatr i piasek.
od fal morskich
Rozpalasz nasze marzenia.
i wysłać je dalej
jak łodzie w nocy
że z ziemi żegnamy się
i pozwól mi wrócić.
w ramionach tych, których kochałem
kiedy nadzieja jest daremna
co pozostaje w moim sercu
kiedy jest mało nadziei
co pozostaje w moim sercu
daj mi Jasny świat
jak jasna miłość
Ojciec nocy
wszędzie jest twój sekret
wewnątrz co sekundę
jak każdego dnia.
Ty, który dał nam wiarę
jak ptaki latają
Ojciec ziemi
Ojciec każdego człowieka
Ojciec nocy
Muzyka i kolory
Ojciec tęczy
błyskawice i grzmoty
Słuchasz naszych serc.
kiedy jesteśmy sami, zostajemy
w ciszy nocy
tylko Tobie ufamy.
i pozwól mi wrócić.
w ramionach tych, których kochałem
Daj mi znaleźć Dzień
miłość, na którą czekałem
kiedy jest mało nadziei
co pozostaje w moim sercu
Daj mi Jasny świat
jak jasna miłość
Ojciec nocy
które latają razem z wiatrem
zabierz to z mojego serca.
gniew i udręka
a kiedy pewnego dnia się kończy
kiedy schodzi wieczorem
Niech to moja piosenka
stajesz się modlitwą.
(Dzięki Pinkalba88 dla tego tekstu)