Sergio Cammariere — Quel tipo strano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quel tipo strano", wykonawca: Sergio Cammariere.
Tekst piosenki
Quel tipo strano, era uno come me Amava donne e andare con la stessa lontananza
non ne voleva sapere.
ma ne sapeva già abbastanza.
di come va la vita
cosi si ribellò e decise di scappare
ed un mattino si mise a camminare
e nella testa aveva solo qualche idea
e non sapeva da dove cominciare
poi capì… perché… lungo le strade d’Europa
gente che piangeva per la fame, chi rideva per il vino
ma ovunque lui passò, strano caso del destino
nessuno seppe mai… quello che vide sul fondo… del cielo
nessuno seppe mai… perché da qui se ne andò…
Quel tipo strano, era uno come me che non sapeva mai capire la distanza
tra il cuore e l’anima, tra cielo e quella stanza… dove viveva lui
quello che da solo riusciva ad immaginare
cosa pensava ma chi lo saprà mai
quando una sera decise di volare… insieme agli angeli
e noi restiamo qui anime nude nel vento
ma se poi mi volto e guardo dietro ora mi accorgo
che sembrava che quel tempo non dovesse mai finire
nessuno seppe mai… nessuno seppe spiegare perché
un angelo passò… e lo portò via con se però quel tipo strano vive dentro di me
(Grazie a Giuseppe Gargiulo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten dziwny typ, był jednym, jak kochałem kobiety i iść z tej samej odległości
nie chciała wiedzieć.
ale już wiedział wystarczająco dużo.
o tym, jak idzie życie
więc zbuntował się i postanowił uciec
i pewnego ranka zaczął chodzić
a w głowie ma tylko jakieś myśli
nie wiedziałem, od czego zacząć.
potem zrozumiał dlaczego ... po drogach Europy
ludzie, którzy płakali z głodu, którzy śmiali się z wina
ale gdziekolwiek się udaje, dziwny przypadek losu
nikt nie wiedział, co widział na dnie nieba.
nikt nigdy nie wiedział, dlaczego odszedł.…
Ten dziwny facet, był taki jak ja, który nigdy nie wiedział, aby zrozumieć odległość
między sercem a duszą, Między Niebem a tym pokojem ... gdzie mieszkał
to, co sam mógł sobie wyobrazić
co myślał, ale kto kiedykolwiek się dowie
kiedy pewnego wieczoru postanowił polecieć z aniołami
i zostajemy tu z gołymi duszami na wietrze
ale jeśli się odwrócę i się rozejrzę, zauważę
co wydawało się, że ten czas nigdy się nie skończy
nikt nigdy nie wiedział... nikt nie mógł wyjaśnić, dlaczego
Anioł przeszedł obok i zabrał go ze sobą, ale ten dziwny facet mieszka we mnie
(Dzięki Giuseppe Gargiulo za ten tekst)