Sergio Caputo — Blu Elettrico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blu Elettrico", wykonawca: Sergio Caputo.
Tekst piosenki
Stringimi,
qualcuno sta bussando alla mia anima…
ho il cuore pieno zeppo come un’autobus
e in corpo mille diavoli…
non capisco cos'è…
Portami,
a spasso nel tuo taxi fra le nuvole
lontano dagli abissi della ruggine…
rivoglio la mia favola…
che ho inventato con te…
come un sogno che non riesci a vivere,
per paura di non svegliarti più!
pagine di noi che potrei riscrivere…
su una scatola di fiammiferi
Nel blu elettrico
di stelle tanto tempo fa…
e il resto che importanza ha…
il resto è solo pioggia e cinema…
blu elettrico
lasciarti quasi andare via…
coi pezzi della vita mia…
il resto sono solo briciole…
Stringimi…
nell’album dei capricci tuoi dipingimi
mi sento come un viale senza platani…
qualcosa sta mangiandomi
non capisco cos'è…
Come le poesie scritte in mezzo al traffico
che nessun domani cancella più…
pagine di noi che non so resistere
dove perdersi
è impossibile…
Nel blu elettrico
di notti rotolate via
il resto cosa vuoi che sia…
il resto è solo asfalto e musica…
blu elettrico
e adesso chi ti ferma più…
il resto come dici tu,
il resto è solo Jazz freddissimo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacisnąć,
ktoś puka w moją duszę…
mam pełne serce jak autobus.
a w ciele jest tysiąc diabłów…
nie rozumiem, co to jest…
Przynieść,
spacer taksówką w chmurach
z dala od otchłani rdzy…
chcę odzyskać moją bajkę…
co z Tobą wymyśliłem?…
jak sen, którego nie możesz żyć,
ze strachu, że się nie obudzisz!
strony z nas, które mógłbym przepisać…
na pudełku zapałek
W Kolorze elektrycznym niebieskim
Gwiazdy dawno temu…
a reszta, która się liczy…
reszta to tylko deszcz i film…
elektryka
pozwól, że prawie odejdziesz…
z kawałkami mojego życia…
reszta to tylko okruchy…
Zacisnąć…
w albumie "kaprysy Twoje"
czuję się jak Bulwar bez platanów.…
coś mnie zjada.
nie rozumiem, co to jest…
Jak wiersze napisane w drodze
co nie jutro wymazuje więcej…
strony NAS, których nie znam, aby się oprzeć
gdzie się zgubić
nie można…
W Kolorze elektrycznym niebieskim
noce toczyły się daleko
reszta, którą chcesz…
reszta to tylko asfalt i muzyka…
elektryka
a teraz kto cię powstrzyma…
reszta, jak mówisz,
reszta to tylko zimny Jazz.