Sergio Caputo — Espana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Espana", wykonawca: Sergio Caputo.
Tekst piosenki
Espana, basta souvenir
io me la batto e tu sei l?
che da un grammofono deco
mi dici «Ol?, ti scriver?»
Ma Espana sai da un anno in qua,
ricevo solo depliants
scuole di danza, opere pie,
r? clame di nuove malattie…
Non sono cose mie!
E quanti omonimi vedrai,
ma non mi riconoscerai,
in giro per caffetterie
cercando nuove andalusie…
Andalusie da Polaroid
un po' fugaci come noi…
E poi…
Un giorno X tra le faccende di routine… ti accorgerai come si cambia…
Espana
fu romantico perch?
Espana
tu baravi come me tu per? giocavi in casa
eri troppo nochalante
sarai mica tu… che mi mandi i depliants?
Espana
fu un credibile week end
Espana
m’imbrogliavi col casch?
ora vivo in altitalia e oggi giorno no saprei
se ho patito o no aldil? dei Pirenei.
Espana chi ce la pi?
? sempre il solito menu
Figaro qua Figaro l?
ma c'? qualcosa che non va son stato in prova nel jet-set
ma non ho superato il test
posso proporti un bel Cynar
e un corasson da singol bar.
E un giorno X sulle autostrade di routine
con questi TIR
alle calcagna…
Espana
fu romantico perch?
Espana
ci credevi quanto me pur di prendermi in castagna
travisavi la realt?
mi dispiace un po', ma era troppo tempo fa.
Espana
fu un credibile week end
Espana
mi imbrogliavo col casch?
ora vivo in Altitalia
e oggigiorno non saprei
se ritorner?
al di l? dei Pirenei.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Espana, żadnych więcej pamiątek
ja uderzam, a ty l?
co z gramofonu
mówisz "Ol"?. napiszę?»
Ale Espana sai jest tu już od roku,
dostaję tylko broszury
szkoły tańca, Sztuka,
R? Klam nowych chorób…
To nie moje rzeczy!
I ilu imienników zobaczysz,
ale mnie nie poznajesz.,
wokół kawiarni
poszukiwanie nowych Andaluzji…
Andaluzja przez Polaroid
trochę ulotne jak my…
A potem…
Kiedyś X między rutynowymi sprawami... zauważysz, jak się zmieniasz…
Espana
to było Romantyczne, bo?
Espana
oszukiwałeś jak ja? Grałeś w domu
byłeś zbyt nochalante
wysyłasz mi broszury?
Espana
to był solidny weekend
Espana
oszukiwałeś mnie?
teraz mieszkam w altitalia i dziś dzień Nie wiem
cierpiałem czy nie? z Pirenejów.
Espana kto tam?
? zawsze zwykłe menu
Figaro qua Figaro l?
ale co? coś jest nie tak byłem na próbie w zestawie odrzutowym
ale nie zdałem testu
czy mogę zaoferować Ci dobry Sinar
i Corazon z baru singol.
I Dzień X na zwykłych autostradach
z tymi strzelnicami
na piętach…
Espana
to było Romantyczne, bo?
Espana
wierzyłaś w to tak samo jak ja, żeby złapać mnie w kasztanie.
zniekształciłeś rzeczywistość?
przepraszam, ale to było zbyt dawno temu.
Espana
to był solidny weekend
Espana
oszukiwałem z kashem?
teraz mieszkam w Altitalia
a w dzisiejszych czasach Nie wiem
jeśli wróci?
za L? z Pirenejów.