Sergio Caputo — Io E Rino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io E Rino", wykonawca: Sergio Caputo.
Tekst piosenki
Io e Rino
Barbe finte, occhiali scuri ce ne andiamo
Sotto i salici inconcludenti
Di un tramonto stile Hollywoodiano
Via delle comiche finali incrocio viale degli orrori
Ed è una vaga tristezza quella che ci prende dentro e fuori
Io e Rino
In evidente stato confusionale
Ci muoviamo voluminosi in uno spazio bidimensionale
Vittime di un complotto finanziato dalla notte oscura
Con la banda dei cuori infranti che ci fa premura
E una birra di qua
E una birra di là
E la sera se ne va
E pensiamo di noi che sarà
Se la gente di qui
Si avvilisce così
E ci tratta da ragazzini
È perché alla TV
Non guarda i film
Su New York City
Io e Rino
Giovani marmotte dell’alienazione
Ci spostiamo in automobili carrozzate di associazione
Abili venditori di brutture cittadine
A chiunque ci chieda consulenze malandrine
Io e Rino
Grandi Imprese & Amori Fallimentari
Assi del «mordi e fuggi» in circostanze particolari
Persi nella metropoli effetto notte americana
Ammazziamo la solitudine
Affascinati dal panorama
E una birra di qua
E una birra di là
E la sera se ne va
E pensiamo di noi che sarà
Se la gente di qui
Si avvilisce così
E ci tratta da ragazzini
È perché alla TV
Non guarda i film
Su New York City
Tłumaczenie tekstu piosenki
Reno i ja
Fałszywe brody, ciemne okulary wychodzimy
Pod Wierzbami niejednoznacznymi
Zachód Słońca w stylu Hollywood
Via Delle komiks finał Przejście Boulevard of horror
I to jest niejasny smutek, który zabiera nas do środka i na zewnątrz
Reno i ja
W oczywistym zamieszaniu
Poruszamy się wolumetrycznie w przestrzeni dwuwymiarowej
Ofiary konspiracji finansowanej przez ciemną noc
Z bandą złamanych serc, która sprawia, że myślimy
I piwo jest tutaj.
I piwo tam jest.
A wieczorem wychodzi
I myślimy o nas, że to będzie
Jeśli ludzie są stąd
To takie upokarzające.
I traktuje nas jak dzieci.
To dlatego, że w telewizji
Nie oglądaj filmów
O Nowym Jorku
Reno i ja
Młode świstaki alienacji
Przenosimy się do Stowarzyszenia samochodów osobowych
Zwinni sprzedawcy miejskich brzydoty
Każdy, kto poprosi nas o konsultację z malandrinem
Reno i ja
Duże Przedsiębiorstwa & Miłość Upadłości
Asy "gryźć i uciekać" w szczególnych okolicznościach
Zagubieni w amerykańskiej nocnej metropolii
Zabijamy samotność
Zafascynowany widokiem
I piwo jest tutaj.
I piwo tam jest.
A wieczorem wychodzi
I myślimy o nas, że to będzie
Jeśli ludzie są stąd
To takie upokarzające.
I traktuje nas jak dzieci.
To dlatego, że w telewizji
Nie oglądaj filmów
O Nowym Jorku