Sergio Contreras — Basta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Basta", wykonawca: Sergio Contreras.
Tekst piosenki
Basta de decir mentiras,
basta de caricias,
borra esa sonrisa que un día fue mía
y ahora se subasta en cualquier esquina.
No vuelvas llorando,
no vuelvas suplicando que te perdone,
trágate tu llanto,
fúmate ese ego que te quiere tanto.
Te lo di todo, (yeah) mis placeres,
mi calma, (todo) mi pasión y mi amor,
dueña de mi dolor.
Ahora te quito la máscara
y sale tu humanidad,
eres un monstruo
disfrazada de mujer de verdad.
¿Por qué lo hiciste
si sabías de un principio que no me querías?
Me llenaste la cabeza de mil tonterías,
el signo del dinero era lo que perseguías,
¿cuánto querías?
Llegó la crisis y veías como me hundía,
te fui descrubriendo poco a poco día a día,
más te alejabas cuanto yo más caía
y ahora quieres volver, ARPÍA.
Basta de decir mentiras,
basta de caricias,
borra esa sonrisa que un día fue mía
y ahora se subasta en cualquier esquina.
No vuelvas llorando,
no vuelvas suplicando que te perdone,
trágate tu llanto,
fúmate ese ego que te quiere tanto.
Basta de decir mentiras,
basta de caricias,
borra esa sonrisa que un día fue mía
y ahora se subasta en cualquier esquina
(en cualquier esquina).
No vuelvas llorando,
no vuelvas suplicando que te perdone,
trágate tu llanto,
fúmate ese ego que te quiere tanto.
Yo te quise, yo te amé, acaricié tu piel,
incontable la de noches que yo a tí te lloré.
Cómo pudiste ser si parecías un ángel algo tan cruel.
Y ahora quieres volver y de nuevo ser
quien consumia por dentro todo mi ser,
ya es bastante tarde, de ti me alejé,
yo ya estoy curao no vuelvo a caer.
Basta de decir mentiras,
basta de caricias,
borra esa sonrisa que un día fue mía
y ahora se subasta en cualquier esquina.
No vuelvas llorando,
no vuelvas suplicando que te perdone,
trágate tu llanto,
fúmate ese ego que te quiere tanto.
Basta de decir mentiras,
basta de caricias,
borra esa sonrisa que un día fue mía
y ahora se subasta en cualquier esquina.
No vuelvas llorando, no vuelvas suplicando que te perdone,
trágate tu llanto,
fúmate ese ego que te quiere tanto.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestań kłamać.,
koniec pieszczot.,
Wymaż ten uśmiech, który kiedyś był mój.
a teraz jest na aukcji na każdym rogu.
Nie wracaj ze łzami w oczach.,
nie wracaj, błagając o wybaczenie.,
połknij swój płacz.,
wypal to ego, które tak bardzo cię kocha.
Dałem Ci wszystko, (tak) moje przyjemności.,
mój spokój, (wszystko) moja pasja i moja miłość.,
władczyni mojego bólu.
Teraz zdejmuję z ciebie maskę.
i wychodzi Twoje człowieczeństwo.,
jesteś potworem.
w garniturze prawdziwej kobiety.
Dlaczego to zrobiłeś ?
gdybyś wiedział, że mnie nie kochasz?
Napełniłeś moją głowę tysiącem głupich rzeczy.,
znak pieniędzy był tym, za czym goniłeś.,
ile chciałeś?
Był kryzys i widziałeś, jak tonę.,
stopniowo ujawniałem cię z dnia na dzień.,
im dalej odszedłeś, tym bardziej spadałem.
a teraz chcesz wrócić, Harpia.
Przestań kłamać.,
koniec pieszczot.,
Wymaż ten uśmiech, który kiedyś był mój.
a teraz jest na aukcji na każdym rogu.
Nie wracaj ze łzami w oczach.,
nie wracaj, błagając o wybaczenie.,
połknij swój płacz.,
wypal to ego, które tak bardzo cię kocha.
Przestań kłamać.,
koniec pieszczot.,
Wymaż ten uśmiech, który kiedyś był mój.
a teraz jest sprzedawany na każdym rogu
(w każdym rogu).
Nie wracaj ze łzami w oczach.,
nie wracaj, błagając o wybaczenie.,
połknij swój płacz.,
wypal to ego, które tak bardzo cię kocha.
Kochałem cię, kochałem cię, pieściłem twoją skórę.,
- a ja cię opłakiwałem.
Jak mogłeś być, skoro byłeś jak anioł, coś tak okrutnego?
A teraz chcesz wrócić i znów być
kto pochłonął całą moją istotę w środku,,
już późno. zostawiłem Cię.,
jestem już curao, już nie upadam.
Przestań kłamać.,
koniec pieszczot.,
Wymaż ten uśmiech, który kiedyś był mój.
a teraz jest na aukcji na każdym rogu.
Nie wracaj ze łzami w oczach.,
nie wracaj, błagając o wybaczenie.,
połknij swój płacz.,
wypal to ego, które tak bardzo cię kocha.
Przestań kłamać.,
koniec pieszczot.,
Wymaż ten uśmiech, który kiedyś był mój.
a teraz jest na aukcji na każdym rogu.
Nie wracaj we łzach, nie wracaj, błagając mnie, żebym ci wybaczył.,
połknij swój płacz.,
wypal to ego, które tak bardzo cię kocha.