Sergio Contreras — El Tango de la Envidia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Tango de la Envidia", wykonawca: Sergio Contreras.
Tekst piosenki
Si hay dios, te juro que no me di cuenta, y
O soy inmune a todas tus promesas, sin embargo
Perdí el norte y cuando quise parar
Ya todo se había dado la vuelta
Me escudé y cargué de trampas
Para que no vieras que de nuevo
Te estaba entregando el alma
Me lo tengo merecido ya que alguna vez
Fui verdugo y ahora soy el asesino…
Envidia, solo siento envidia del que te acaricia
De lo que hay bajo tu piel, me muero de envidia
Ya nunca serás mía, ya perdí tu querer…
Lo sé, yo soy mi peor enemigo
Y a veces no me comprendo ni yo mismo
Mis miedos me hacen errar continuamente
Pero te aseguro que no soy como el resto de la gente
Yo soy real, conmigo los sentidos
Se abren de par en par
Te dañé y tú te vas
Me duele saber que fui yo quién te dejó escapar…
Envidia, solo siento envidia del que te acaricia
De lo que hay bajo tu piel, me muero de envidia
Ya nunca serás mía, ya perdí tu querer…
Mi amor se divide entre el flamenco
Y el tango, quiéreme de nuevo…
Bajo las estrellas de buenos aires…
Envidia, solo siento envidia del que te acaricia
De lo que hay bajo tu piel, me muero de envidia
Ya nunca serás mía, ya perdí tu querer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jest Bóg, przysięgam, nie zauważyłem i
Czy jestem odporny na wszystkie Twoje obietnice, chociaż
Straciłem północ i kiedy chciałem się zatrzymać,
Wszystko się zmieniło.
Broniłem się i ładowałem pułapki.
/ Align = "left" /
Oddałem ci duszę.
Zasłużyłem na to od zawsze
Byłem katem, a teraz Jestem mordercą.…
Zazdrość, po prostu zazdroszczę komuś, kto cię pieści.
Przez to, co masz pod skórą, umieram z zazdrości.
Już nigdy nie będziesz moja. już straciłem Twoje życzenie.…
Wiem, że jestem moim największym wrogiem.
I czasami nie rozumiem siebie i siebie.
Moje obawy powodują, że ciągle się mylę.
Ale zapewniam cię, że nie jestem jak inni ludzie.
Jestem prawdziwy, czuję to.
Są szeroko otwarte
Zraniłem cię, a Ty odchodzisz.
Boli mnie, że pozwoliłem ci uciec.…
Zazdrość, po prostu zazdroszczę komuś, kto cię pieści.
Przez to, co masz pod skórą, umieram z zazdrości.
Już nigdy nie będziesz moja. już straciłem Twoje życzenie.…
Moja miłość jest podzielona między flamingi
I tango, Kochaj mnie ponownie.…
Pod gwiazdami Buenos Aires…
Zazdrość, po prostu zazdroszczę komuś, kto cię pieści.
Przez to, co masz pod skórą, umieram z zazdrości.
Już nigdy nie będziesz moja. już straciłem Twoje życzenie.