Sergio Contreras — Me Acuerdo De Ella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Acuerdo De Ella", wykonawca: Sergio Contreras.
Tekst piosenki
Tus ojos son dos luces al alba
Las que alumbran mi caminar
Tus besos son mi veneno
Que cada día bebo y es que por ti muero
Me han dicho que eras diferente
Que estás medio loco, loco de atar
Tus palabras no pueden ser mas sabias
Llevo tu sangre, no pares de amar
Tu vida una enciclopedia
Sobre un mundo que no vi
Una imagen flamenca, gitana
Que borra el amanecer gris
Tus manos son palomas al aire
Cuando un toque hay que escuchar
Esa guitarra cansada y herida
Que en la calle de la judería
Se pierden de madrugá
Te llena de esencia en tu silla de nea
La guitarra en tu pecho
Acariciarla quisiera
Siento que se parte el alma
Cuando llega el alba y estoy a tu vera
Te llena de esencia en tu silla de nea
La guitarra en tu pecho
Acariciarla quisiera
Siento que se parte el alma
Cuando llega el alba y estoy a tu vera
¿Qué hago si to lo que vivo
Me recuerda a ella
Si to lo que hago me recuerda a ella?
¿Qué hago si to lo que vivo
Me recuerda a ella
Si to lo que hago me recuerda?
¿Qué hago si to lo que vivo
Me recuerda a ti
Si to lo que hago me recuerda a ti?
Si esas calles que de tu mano yo recorrí
Ahora gritan en tu ausencia
Te echo de menos princesa
No tengo mucho mas pa entregarte
Mi ilusión, mi ternura, mis momentos
No tengo mucho mas que decirte
Que te espero, que te quiero
¿Cuántas veces preparé un discurso perfecto?
Tratando de mentir y evadir
Así mis sentimientos
Que hoy cuelgan el cartel de aforo completo
Porque de ti estoy lleno
Las calles de Córdoba se abren pa ti
Esta canción vuela directa a ti
Me sale de dentro al verlo a él sufrir
Amo a decirlo Felipe
A ver si empieza asi
Tus manos son palomas al aire
Cuando un toque hay que escuchar
Esa guitarra cansada y herida
Que en la calle de la judería
Se pierden de madrugá
¿Qué hago si to lo que vivo
Me recuerda a ella
Si to lo que hago me recuerda a ella?
¿Qué hago si to lo que vivo
Me recuerda a ella
Si to lo que hago me recuerda?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje oczy są dwa światła o świcie.
Te, które oświetlają moje chodzenie,
Twoje pocałunki są moją trucizną.
Że codziennie piję i to jest to, że umieram za Ciebie.
Powiedziano mi, że jesteś inny.
Że jesteś w połowie szalony, szalony, aby związać
Twoje słowa nie mogą być mądrzejsze.
Niosę twoją krew, nie przestawaj kochać.
Twoje życie encyklopedia
O świecie, którego nie widziałem.
Obraz flamandzki, Cygański
Który wymazuje szary świt,
Twoje ręce są gołębiami w powietrzu.
Kiedy należy usłyszeć dotyk,
Ta zmęczona, ranna gitara
Co jest na ulicy żydowskiej
Gubią się o świcie.
Napełnia cię esencją w fotelu nea
Gitara na klatce piersiowej
Pieścić ją chciałbym
Czuję pękającą duszę.
Kiedy nadejdzie świt, a ja do twojej wiary.
Napełnia cię esencją w fotelu nea
Gitara na klatce piersiowej
Pieścić ją chciałbym
Czuję pękającą duszę.
Kiedy nadejdzie świt, a ja do twojej wiary.
Co powinienem zrobić, jeśli to to, co żyję
Przypomina mi ją.
Jeśli to, co robię, przypomina mi o niej?
Co powinienem zrobić, jeśli to to, co żyję
Przypomina mi ją.
Jeśli to, co robię, przypomina mi?
Co powinienem zrobić, jeśli to to, co żyję
Przypomina mi o Tobie.
Jeśli to, co robię, przypomina mi o Tobie?
Jeśli te ulice, po których wędrowałem z twojej strony,
Teraz krzyczą pod twoją nieobecność.
Tęsknię za tobą, księżniczko.
Nie mam już Pa.
Moja iluzja, moja czułość, moje chwile,
Nie mam ci nic więcej do powiedzenia.
Że czekam na ciebie, że cię kocham.
Ile razy przygotowywałem idealną mowę?
Próbując kłamać i unikać.
Więc moje uczucia
Które dziś wiszą na plakacie pełnej pojemności
Bo jestem pełen Ciebie.
Ulice Kordoby otwierają się na pa ti
Ta piosenka leci prosto do ciebie.
Wyrywam się z wnętrza, obserwując, jak cierpi.
Uwielbiam mówić Philip
Zobaczymy, czy tak się zacznie.
Twoje ręce są gołębiami w powietrzu.
Kiedy należy usłyszeć dotyk,
Ta zmęczona, ranna gitara
Co jest na ulicy żydowskiej
Gubią się o świcie.
Co powinienem zrobić, jeśli to to, co żyję
Przypomina mi ją.
Jeśli to, co robię, przypomina mi o niej?
Co powinienem zrobić, jeśli to to, co żyję
Przypomina mi ją.
Jeśli to, co robię, przypomina mi?