Sergio Contreras — Once M tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once M", wykonawca: Sergio Contreras.
Tekst piosenki
Por fin descansas
En plena paz
Alejada de esto
Que algunos se empeñan
En llamar vida
Ya no tienes
Que preocuparte
De la rutina
Ni el qué dirán
Ni si te queda
Bien esa falda
Esa camisa o
Esa sombra de ojos
El qué dirán
Ya da igual
El qué dirán
Y a ti te da igual
Y a mí me da igual
Aún a veces
Me parece oírte
Aún a veces olvido
Que para siempre
Te fuiste
Perdóname cariño
No quiero ponerme triste
Pero es que la vida sin ti
Pa mí es un chiste
Un chiste
Al que algunos
Hace gracia
Cuando vieron
Por televisión
Esta desgracia
Tu asesino
Te vio morir
Por televisión
¿Te gusto hijo de puta?
Perdón por la expresión
Te mando un ramito de flores
Cortadas con ilusión y dolor
Te mando un millón de colores
Para que pintes de rojo el amor
Te mando un niño que teme
Donde y cuando volverá a suceder
Te mando un corazón destrozado
Porque Dios
De mi «lao» te han «quitao»
Madrid
Dieciocho grados
«To soleao»
A mi eso me da igual
Mi corazón sigue «nublao»
No entiendo porque
De tal manera fui «castigao»
Rechazé la guerra siempre
Y me han «tumbao»
«Enchaquetao»
¿Qué quereis que hos diga?
Me han «engañao»
Me han hecho creer una imagen
De los que te han «asesinao»
Y se te ha «olvidao»
Uno que viste de corbata
«Enchaquetao»
Te mando un ramito de flores
Cortadas con ilusión y dolor
Te mando un millón de colores
Para que pintes de rojo el amor
Te mando un niño que teme
Donde y cuando volverá a suceder
Te mando un corazón destrozado
Porque Dios
De mi «lao» te han «quitao»
Dedicado a las víctimas
Y familiares del Once M
Andalucía está con vosotros
Dedicado también
A los verdaderos culpables
De esta catástrofe
Dónde están esas madres que faltan
Esos novios, amigos o parientes?
Quién es el culpable?
Ojalá estés manipulando
Una bomba ahora
«Pa» que te estalle
Y te reviente
Hijo de…
Que te reviente
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu odpoczywasz.
W pełnym świecie
Z dala od tego
Co niektórzy kładą
W Wyzwaniu życia
Już nie masz.
Czym się martwić
Z rutyny
Ani to, co powiedzą.
Nawet jeśli ci pasuje.
Dobrze, że spódnica
Ta koszula lub
Te cienie do powiek
Co powiedzą
To nie ma znaczenia.
Co powiedzą
Nie obchodzi cię to.
Nie obchodzi mnie to.
Nawet czasami
Chyba cię słyszę.
Wciąż czasami zapominam,
Co jest na zawsze
Odszedłeś.
Przepraszam, kochanie.
Nie chcę być smutny.
Ale to jest to, co życie bez ciebie
Pa mnie to żart.
Żart
Do którego niektóre
To niedorzeczne.
Kiedy zobaczyli
W telewizji
To nieszczęście.
Twój zabójca.
Widział, jak umierasz.
W telewizji
Lubisz mnie, sukinsynu?
Przepraszam za wyrażenie
Wysyłam Ci gałązkę kwiatów.
Odcięte z iluzją i bólem,
Wysyłam ci milion kwiatów.,
Żebyś pomalował miłość na Czerwono.
Wysyłam ci dziecko, które się boi.
Gdzie i kiedy to się powtórzy
Wysyłam Ci złamane serce.
Ponieważ Bóg
/ Align = "left" / »
Madryt
Osiemnaście stopni
«To soleao»
Wszystko mi jedno.
Moje serce nadal " nublao»
Nie rozumiem dlaczego
Więc zostałem " ukarany»
Zawsze odrzucałem wojnę.
I jestem Tumbao.»
"Enchaketao»
Co chcesz, żeby hos powiedział?
Zostałem " oszukany»
Kazali mi uwierzyć w obraz.
Ktoś, kto cię "zabił".»
A Ty "zapomniałeś".»
Ten, który nosi krawat
"Enchaketao»
Wysyłam Ci gałązkę kwiatów.
Odcięte z iluzją i bólem,
Wysyłam ci milion kwiatów.,
Żebyś pomalował miłość na Czerwono.
Wysyłam ci dziecko, które się boi.
Gdzie i kiedy to się powtórzy
Wysyłam Ci złamane serce.
Ponieważ Bóg
/ Align = "left" / »
Poświęcony ofiarom
I jedenastu m.
Andaluzja jest z Tobą
Przypisyzobacz też
Prawdziwi winowajcy
Od tej katastrofy
Gdzie są te zaginione matki
Ci faceci, przyjaciele czy rodzina?
Czyja to wina?
Mam nadzieję, że manipulujesz.
Bomba teraz
"Pa", żebyś eksplodował
Wysadzę cię w powietrze.
Syn…
Żebym cię wysadził.