Sergio Dalma — Ara Ja No Es Hora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ara Ja No Es Hora", wykonawca: Sergio Dalma.
Tekst piosenki
Un altre diumenge, camí del capvespre
tan dins del meu món, avui penso
alló que el temps amaga
Llegint cada carta i paraula a paraula
per tu va signada
Un altre diumenge, camí del capvespre
No m’esperaba una trucada pasada mitja vida
qui sap si després de tanta espera
entens una manera
més no puc entendre que diguis
que no et vols anar d’aquí
no sé ara, no sé ara…
Treuré de mi un somriure
i aixi no hauré de plorar
massa temps per a decidirte
vull oblidar tot el passat
Ara ja no és hora
ara que has perdut a la persona es quan t’adones
que el teu cor no oblida pero fa temps que el meu no et crida
es quan te n’adones
Ara ja no és hora
l’anima que un dia vas ferir es va fer invisible
i no canviaré, no tornaré a mostrar-me feble
ara ja no és hora…
Un altre diumenge, camí del capvespre
hi ha coses que no esborraria però
que mai més faria
encara que passin el dies
tothom trobará una sortida
el bon mans del odi comença a podrir-se
I tu cada vegada ho fas pitjor
¿Què intentes canviar?
Massa temps per a decidir-te
Millor si et quedes on estàs
Permet que et digui avui…
Ara ja no és hora
ara que has perdut a la persona es quan t’adones
que el teu cor no oblida pero fa temps que el meu no et crida
es quan te n’adones
Ara ja no és hora
l’anima que un dia vas ferir es va fer invisible
i no canviaré, no tornaré a mostrar-me feble
ara ja no és hora…
(Gracias a Sonia por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Altre diumenge, Cami Del capvespre
Tan dins del Mau MON, avui penso
Halo, temps Amaga
Dostaję każdy e-mail od paraula do paraula
/ Align = "left" /
Altre diumenge, Cami Del capvespre
Nie spodziewałem się poprzedniego życia Mitiego.
qui sap, jeśli pozbędziesz się takiego oczekiwania
entens jeden sposób
- Nie wiem, co masz na myśli.
co nie et vols anar d ' here
nie znam Ara, Nie znam Ara.…
Treuré des my somriure
i aixi ale hauré de plorar
massa temps per to rozwiązać
vull oblidar tot el passat
Ara ha to nie czas.
Ara, że straciłeś człowieka to Quan t ' adones.
że teu cor nie oblida ale FA temps że meu nie et crida
tu Quan te N ' adones.
Ara ha to nie czas.
l ' ożywia, że pewnego dnia WA ferir jest wa Fer niewidzialny
Nie będę, Nie pokażę-jestem feble
Ara ha to nie czas.…
Altre diumenge, Cami Del capvespre
Hai Ha szyjesz, że tak nie jest, ale
co mai més faria
- zapytał, patrząc na nią.
Totom ruszył z miejsca.
Bon Man del ODI zaczyna gnić-se
I twój każdy vegada ho fas pitjor
Co próbujesz canviar?
Masa temps do podjęcia decyzji
Millor, jeśli nadal na tym jest.
Permet co et digui avui…
Ara ha to nie czas.
Ara, że straciłeś człowieka to Quan t ' adones.
że teu cor nie oblida ale FA temps że meu nie et crida
tu Quan te N ' adones.
Ara ha to nie czas.
l ' ożywia, że pewnego dnia WA ferir jest wa Fer niewidzialny
Nie będę, Nie pokażę-jestem feble
Ara ha to nie czas.…
(Dziękuję Sonie za ten list)