Sergio Dalma — Fuego En El Alma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuego En El Alma", wykonawca: Sergio Dalma.
Tekst piosenki
Tengo miedo a estar sin ti,
Sin refugio y sin calor,
Sin ternura y sin pasin,
Sin tu frgil corazn,
No me dejes solo amor.
Slo pienso en abrazarte
Hasta que la lluvia pase,
Hasta que la luna brille,
Y tu piel sea mi piel,
Y tus besos sean la calma en este cielo.
No me dejes solo amor.
Si no ests en mi perder el control
Y el universo entero sentir el dolor,
Todo pasar y todo quedar,
Y no ser ms que una roca.
Si vuelvo a pensar que te olvidars
Del fuego en el alma de los dos,
Me derrumbar y nunca volver
A ver la luz de nadie ms.
Tengo miedo a estar sin ti,
Miedo a no saber vivir,
Sin mirar jams atrs,
Sin tener jams un nuevo intento,
Sin pensar que lo que venga ser igual,
Sin vacos que llenar.
Si no ests en mi perder el control
Y el universo entero sentir el dolor,
Todo pasar y todo quedar,
Y no ser ms que una roca.
Si vuelvo a pensar que te olvidars
Del fuego en el alma de los dos,
Me derrumbar y nunca volver
A ver la luz de nadie ms.
Tengo miedo a estar sin ti,
Sin nada que me importe,
Sin ganas de soar,
No tenerte junto a m Es daar la primavera y pasar la vida entera
Preguntndome por qu?
Si no ests en mi perder el control
Y el universo entero sentir el dolor,
Todo pasar y todo quedar,
Y no ser ms que una roca.
Si vuelvo a pensar que te olvidars
Del fuego en el alma de los dos,
Me derrumbar y nunca volver
A ver la luz de nadie ms.
Si no ests en mi perder el control
Y el universo entero sentir el dolor,
Todo pasar y todo quedar,
Y no ser ms que una roca.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się być bez ciebie.,
Bez schronienia i bez ciepła,
Bez czułości i bez namiętności,
Bez Twojego frgil serca,
Nie zostawiaj mnie samej, kochana.
Myślę o tym, żeby cię przytulić.
Dopóki nie padnie.,
Dopóki Księżyc nie świeci.,
A Twoja skóra jest moją skórą.,
A twoje pocałunki będą spokojne na tym niebie.
Nie zostawiaj mnie samej, kochana.
Jeśli nie jesteś w moim, stracę kontrolę.
A cały wszechświat odczuwa ból,,
Wszystko mija i pozostaje.,
I nie być czymś więcej niż kamieniem.
Jeśli jeszcze raz pomyślę, że zapomnisz.
Od ognia w duszy obu,
Upadnę i nigdy nie wrócę.
Aby zobaczyć światło Niczyje ms.
Boję się być bez ciebie.,
Strach przed nie wiedząc, jak żyć,
Nie patrząc na jams atrs,
Nie mając dżemy nowej próbie,
Nie myśląc, że to, co nadejdzie, będzie równe,
Nie ma wolnych miejsc do wypełnienia.
Jeśli nie jesteś w moim, stracę kontrolę.
A cały wszechświat odczuwa ból,,
Wszystko mija i pozostaje.,
I nie być czymś więcej niż kamieniem.
Jeśli jeszcze raz pomyślę, że zapomnisz.
Od ognia w duszy obu,
Upadnę i nigdy nie wrócę.
Aby zobaczyć światło Niczyje ms.
Boję się być bez ciebie.,
Nie dbając o nic.,
Nie chcąc szybować,
Nie mając cię obok M, to dać wiosnę i spędzić resztę życia.
Zapytaj mnie, dlaczego?
Jeśli nie jesteś w moim, stracę kontrolę.
A cały wszechświat odczuwa ból,,
Wszystko mija i pozostaje.,
I nie być czymś więcej niż kamieniem.
Jeśli jeszcze raz pomyślę, że zapomnisz.
Od ognia w duszy obu,
Upadnę i nigdy nie wrócę.
Aby zobaczyć światło Niczyje ms.
Jeśli nie jesteś w moim, stracę kontrolę.
A cały wszechświat odczuwa ból,,
Wszystko mija i pozostaje.,
I nie być czymś więcej niż kamieniem.