Sergio Dalma — La vida empieza hoy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vida empieza hoy", wykonawca: Sergio Dalma.
Tekst piosenki
Esa pequeña tempestad que va girando entre la gente,
con serpentinas en los pies,
la quiero para mi.
Esa carita de algodón con la sonrisa entre los dientes,
multiplicándola por mi el resultado es yo.
(estribillo)
No me lo puedo ni creer me está mirando fijamente,
telepatía de mujer que me parte en dos.
La vida empieza hoy,
ya veremos que pasa mañana, si todo sale bien
morderemos los dos de la misma manzana,
será como será, seré como yo soy,
lo que me de yo le doy
porque se que esta vez he pegado en la diana,
la vida empieza hoy.
Esa chiquilla de cristal que si la tocas se te rompe,
de una manera natural me vende su versión.
Me está llevando a su terreno con sutileza femenina,
no puedo echar el freno, la quiero para mi.
(estribillo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta mała burza, która kręci się wśród ludzi,,
ze streamerami na nogach,
chcę ją dla siebie.
Ta bawełniana twarz z uśmiechem między zębami,
mnożąc to przez mnie, rezultatem jest ja.
(refren)
Nie mogę uwierzyć, że na mnie patrzy.,
Kobieca telepatia dzieląca mnie na dwie części.
Życie zaczyna się dzisiaj.,
zobaczymy, co będzie jutro, jeśli wszystko pójdzie dobrze.
odgryziemy oba z tego samego jabłka.,
będzie tak, jak będzie, będę tym, kim jestem.,
to, co mu daję,
bo wiem, że tym razem trafiłem w dziesiątkę.,
życie zaczyna się dzisiaj.
Ta mała Kryształowa dziewczynka, która, jeśli ją dotkniesz, pęknie.,
oczywiście sprzedaje mi swoją wersję.
Zabiera mnie na swoją ziemię z kobiecą subtelnością.,
nie mogę zwolnić, chcę, żeby była dla mnie.
(refren)