Sergio Dalma — Si te vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si te vas", wykonawca: Sergio Dalma.
Tekst piosenki
Tú me miras yo me quedo quieto
Esperando que empieces a hablar
Se muy bien lo que ahora viene y duele
Yo miro para otro lado intentando disimular
Dices que ya no tiene sentido
Que hace tiempo que esto terminó
Que no existe ya ningún motivo
Para andar fingiendo algo que hace tiempo terminó
Si te vas…
Me quedo callado
Te miro a la cara
Y ya no puedo respirar
Si te vas
No vuelvas a mirar atrás
Si te vas
Yo no voy a esperar
Si te vas
No vuelvas a buscarme
Como ya lo hiciste antes
Yo ya no estaré
Si te vas…
Tu sigues hablando y haces daño
Yo ya no te quiero escuchar más
Siempre dando vueltas a lo mismo
Si se acaba que termine ya de golpe y se acabó
Tú me miras yo me quedo quieto
Quién lo hubiera dicho miranos
Donde se acabó lo que sentias
Dime donde te guardaste todo aquello dimeló
Si te vas
Me quedo callado
Te miro a la cara
Y ya no puedo respirar
Si te vas
No vuelvas a mirar atrás
Si te vas
Yo no voy a esperar
Si te vas
No vuelvas a buscarme
Como ya lo hiciste antes
Yo ya no estaré
Bis
Si te vas…
Voy a ponertelo facil
Si es lo que tiene que ser
Y te vas
Si te vas
No vuelvas a mirar atrás
Si te vas
Yo no voy a esperar
Si te vas
No vuelvas a buscarme
Como ya lo hiciste antes
Yo ya no estaré
Bis
Si te vas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzysz na mnie, a ja stoję w miejscu.
Licząc, że zaczniesz mówić.
Wiem bardzo dobrze, co teraz przychodzi i boli.
Patrzę w drugą stronę, starając się ukryć.
Mówisz, że to już nie ma sensu.
Że to już koniec.
Że nie ma już powodu
Żeby udawać coś, co już dawno się skończyło.
Jeśli odejdziesz.,…
Nic nie mówię.
Patrzę Ci w twarz.
I nie mogę już oddychać.
Jeśli odejdziesz.,
Nie oglądaj się za siebie.
Jeśli odejdziesz.,
Nie będę czekać.
Jeśli odejdziesz.,
Nigdy więcej mnie nie szukaj.
Tak jak poprzednio.
Już mnie nie będzie.
Jeśli odejdziesz.,…
Ciągle gadasz i ranisz.
Nie chcę cię więcej słuchać.
Zawsze obracając się wokół tego samego
Jeśli to koniec, to koniec i to koniec.
Patrzysz na mnie, a ja stoję w miejscu.
Kto by pomyślał, spójrz na nas.
Gdzie skończyło się to, co czułeś,
Powiedz mi, gdzie to schowałeś.
Jeśli odejdziesz.,
Nic nie mówię.
Patrzę Ci w twarz.
I nie mogę już oddychać.
Jeśli odejdziesz.,
Nie oglądaj się za siebie.
Jeśli odejdziesz.,
Nie będę czekać.
Jeśli odejdziesz.,
Nigdy więcej mnie nie szukaj.
Tak jak poprzednio.
Już mnie nie będzie.
Bis
Jeśli odejdziesz.,…
Ułatwię ci to.
Jeśli tak powinno być.
I odchodzisz.
Jeśli odejdziesz.,
Nie oglądaj się za siebie.
Jeśli odejdziesz.,
Nie będę czekać.
Jeśli odejdziesz.,
Nigdy więcej mnie nie szukaj.
Tak jak poprzednio.
Już mnie nie będzie.
Bis
Jeśli odejdziesz.,…