Sergio Endrigo — Fare festa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fare festa", wykonawca: Sergio Endrigo.
Tekst piosenki
Sarebbe bello fare festa tutti insieme
Non dico tanto almeno trenta giorni al mese
Perch? lavorare stanca si sa
E sono gli altri a fare i soldi che
Non danno neanche la felicit?
La vita? triste se non sei a Disneyland
Se non vai con Paolo Conte a Zanzibar
Perch? nel mondo ci ammazza volentieri
Oggi come e pi? di ieri
Tu mi domandi se la festa? qua
Io ti rispondo che non c'? ma Sarebbe bello fare festa tutti insieme
E non si pu? perch?
E non si pu? perch?
Fanno festa i musulmani il venerd?
E il sabato gli ebrei
La domenica i cristiani
E i barbieri il luned?
Sarebbe bello far l’amore in compagnia
Si pu? far da soli ma non c'? allegria
Perch? stare soli? dura si sa
E andiamo in cerca di qualcuno che
Ci porti un poco di felicit?
La vita? bella quando stai al Luna Park
Quando fai le ore piccole nei bar
Perch? nel mondo ci si annoia volentieri
E sono pochi gli amici veri
Tu mi domandi se la festa? qua
Io ti rispondo che non c'? ma Sarebbe bello fare festa tutti insieme
E non si pu? perch?
E non si pu? perch?
Fanno festa i musulmani il venerd?
E il sabato gli ebrei
La domenica i cristiani
E i barbieri il luned?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłoby miło mieć imprezę razem
Nie mówię tak dużo co najmniej trzydzieści dni w miesiącu
Dlaczego? praca jest zmęczona wiesz
I inni zarabiają pieniądze, które
Nie dają nawet szczęścia?
Życie? smutne, jeśli nie jesteś w Disneylandzie
Jeśli nie pojedziesz z Paolo Conte do Zanzibaru
Dlaczego? na świecie jesteśmy dobrowolnie zabijani
Dzisiaj jak Pi? wczorajszy
Pytasz, czy to impreza? tutaj
Odpowiadam, że nie? ale byłoby miło mieć imprezę razem
I nie możesz? Dlaczego?
I nie możesz? Dlaczego?
Czy muzułmanie świętują piątek?
A w soboty Żydzi
W niedziele chrześcijanie
A fryzjerzy w poniedziałek?
Byłoby miło kochać się w towarzystwie
Jesteś poo? zrób to sam, ale nie tam? zabawa
Dlaczego? pobyć sam? trudno wiesz
I szukamy kogoś, kto
Przyniesiesz nam trochę Felicita?
Życie? piękne, gdy pobyt w Luna Park
Kiedy robisz małe godziny w barach
Dlaczego? na świecie z przyjemnością się nudzisz
I niewielu prawdziwych przyjaciół
Pytasz, czy to impreza? tutaj
Odpowiadam, że nie? ale byłoby miło mieć imprezę razem
I nie możesz? Dlaczego?
I nie możesz? Dlaczego?
Czy muzułmanie świętują piątek?
A w soboty Żydzi
W niedziele chrześcijanie
A fryzjerzy w poniedziałek?