Sergio Endrigo — Il soldato di Napoleone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il soldato di Napoleone", wykonawca: Sergio Endrigo.
Tekst piosenki
(Napoleone Bonaparte nacque ad Ajaccio il 15 agosto del 1769
Il 22 ottobre del 1784 lasciò la scuola militare di Briennes
Con il grado di cadetto. Nel settembre del 1785 fu promosso
Sottotenente. Nel 1793 fu promosso generale, nel 1799 promosso
Primo console, nel 1804 si promosse imperatore. Nel 1805 si promosse
Re d’Italia. E chi non ricorderà tutte queste date, sarà bocciato!)
C’era una volta un imperatore, si chiamava Napoleone
E quando non aveva torto, di sicuro aveva ragione… Napoleone
Napoleone era fatto così
Se diceva di no, non diceva di sì
Quando andava di là, non veniva di qua
Se saliva lassù, non scendeva quaggiù
Se correva in landò, non faceva il caffè
Se mangiava un bigné, non contava per tre
Se diceva di no, non diceva di sì
Napoleone andava a cavallo e la gente lo stava a vedere
E quando non andava a piedi, era proprio un cavaliere… Napoleone!
Napoleone era fatto così:
Se diceva di no, non diceva di sì
Quando andava di là, non veniva di qua
Se cascava di lì, non cascava di qui
Se faceva popò, non diceva però
Quando apriva l’oblò, non chiudeva il comò
Se diceva di sì, non diceva di no
Di tutti gli uomini della terra, Napoleone era il più potente
E quando aveva la bocca chiusa, non diceva proprio niente… Napoleone!
Napoleone era fatto così:
Se diceva di no, non diceva di sì
Quando andava di là, non veniva di qua
Se saliva lassù, non scendeva quaggiù
Se correva in landò, non faceva il caffè
Se mangiava un bigné, non contava per tre
Se faceva pipì, non faceva popò
Anche lui come te, anche lui come me:
Se diceva di no, non diceva di sì
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napoleon Bonaparte urodził się w Ajaccio 15 sierpnia 1769 r.
22 października 1784 opuścił szkołę wojskową w Brienne
W stopniu Podchorążego. We wrześniu 1785 r.
Podporucznik. W 1793 roku został mianowany generałem, w 1799 roku mianowany
Pierwszy Konsul, w 1804 roku został cesarzem. W 1805 r.
Król Włoch. A kto nie pamięta tych wszystkich dat, ten się nie powiedzie!)
Kiedyś był cesarz, nazywał się Napoleon
A kiedy się nie mylił, z pewnością miał rację...
Napoleon został wykonany tak
Jeśli powiedział "Nie", Nie powiedział "Tak""
Kiedy tam szedł, nie przychodził tutaj.
Jeśli tam szedł, nie schodził tutaj.
Jeśli uciekł do lando, nie zrobił kawy
Jeśli jadł ciastko, nie liczył za trzy
Jeśli powiedział "Nie", Nie powiedział "Tak""
Napoleon jechał konno i ludzie go widzieli
A kiedy nie chodził pieszo, był tylko rycerzem ... Napoleonem!
Napoleon został wykonany tak:
Jeśli powiedział "Nie", Nie powiedział "Tak""
Kiedy tam szedł, nie przychodził tutaj.
Jeśli spadał stamtąd, nie spadał stąd
Jeśli zrobił Popo, nie powiedział jednak
Kiedy otwierał okno, nie zamykał komody.
Jeśli powiedział "Tak", nie powiedział "Nie""
Ze wszystkich ludzi na Ziemi Napoleon był najpotężniejszy
A kiedy miał zamknięte usta, nic nie mówił ... Napoleon!
Napoleon został wykonany tak:
Jeśli powiedział "Nie", Nie powiedział "Tak""
Kiedy tam szedł, nie przychodził tutaj.
Jeśli tam szedł, nie schodził tutaj.
Jeśli uciekł do lando, nie zrobił kawy
Jeśli jadł ciastko, nie liczył za trzy
Jeśli Siusi, nie śpiewa
On też jest taki jak ty, on też jest taki jak ja.:
Jeśli powiedział "Nie", Nie powiedział "Tak""