Sergio Endrigo — La prima compagnia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La prima compagnia", wykonawca: Sergio Endrigo.
Tekst piosenki
Se c'è chi ha tanto dato e poco ha avuto
Tu non sei certo amica mia
Io questa sera bevo alla salute
Della mia prima compagnia
Voglio parlare dell’amore
Proprio di quello che ho pagato
In questa vita tanto avara
Si paga tutto e ben pesato
Amore facile di un’ora
Dove non giochi la tua vita
C'è un po' di gioia e mai dolore
Chiudi la porta ed è finita
Io sono un uomo e non un santo
A volte mentivo una carezza
Allora era gratuito e non mi vanto
Anch’io cercavo tenerezza
Poi si parlava in confidenza
Di vecchie storie di famiglia
Di cose tristi e di violenza
Di chi dà niente e tutto piglia
Non ho vergogna né rimpianti
Non ho domande né risposte
Ho perso i giorni e sono tanti
Ma li ricordo e tanto basta
La cosa valeva ben la spesa
E la paura e il pentimento
La sera gli altri chiusi in casa
E noi andando contro il vento
Ma quando le incontro per la strada
Mi fanno un poco di tristezza
E penso sempre a dove cade
Il fiore della giovinezza
Se c'è chi ha tanto dato e poco ha avuto
Tu non sei certo amica mia
Io questa sera canto e la saluto
Quella mia prima compagnia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli są tacy, którzy dali tak wiele i mieli niewiele
Nie jesteś moim przyjacielem.
Piję dziś dla zdrowia.
Mojej pierwszej firmy
Chcę porozmawiać o miłości
Tylko to, co zapłaciłem
W tym skąpym życiu
Płacisz wszystko i dobrze ważone
Hour easy Love
Gdzie nie grasz swojego życia
Jest trochę radości i nigdy nie smutek
Zamknij drzwi i to koniec.
Jestem człowiekiem, nie świętym.
Czasami kłamałem łasicą
Wtedy było za darmo i nie chwalę się
Ja też szukałam czułości.
Wtedy mówił z ufnością
Ze starych historii rodzinnych
Smutnych rzeczy i przemocy
Kto nic nie daje i wszystko piglia
Nie mam wstydu ani żalu.
Nie mam żadnych pytań ani odpowiedzi.
Tęskniłem za dniami i jest ich tak wiele
Ale pamiętam ich i wystarczająco dużo
To było warte dużo pieniędzy
Strach i pokuta
Wieczorem pozostali zamknęli się w domu
I idziemy pod wiatr
Ale kiedy spotykam ich na ulicy
Robią mi trochę smutku
I zawsze myślę o tym, gdzie spada
Kwiat młodości
Jeśli są tacy, którzy dali tak wiele i mieli niewiele
Nie jesteś moim przyjacielem.
Śpiewam dziś i pozdrawiam ją
Moja pierwsza firma