Sergio Endrigo — Larca di Noè tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Larca di Noè", wykonawca: Sergio Endrigo.
Tekst piosenki
Un volo di gabbiani telecomandati
e una spiaggia di conchiglie morte
nella notte una stella d’acciaio
confonde il marinaio
strisce bianche nel cielo azzurro
per incantare e far sognare i bambini
la luna è piena di bandieri senza vento
che fatica essere uomini
partirà
la nave partirà
dove arriverà
questo non si sa sarà come l’Arca di Noè
il cane il gatto io e te
un toro è disteso sulla sabbia
e il suo cuore perde kerosene
e ogni curva un cavallo di latta
distrugge il cavaliere
terra e mare polvere bianca
una città si è perduta nel deserto
la casa è vuota non aspetta più nessuno
che fatica essere uomini
(Grazie a mukketta90 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lot zdalnie sterowanych Mew
i Plaża martwych muszli
w nocy Stalowa gwiazda
myli żeglarza
białe paski na błękitnym niebie
aby oczarować i sprawić, by dzieci marzyły
Księżyc jest pełen bezwietrznych FLAG
jak trudno jest być mężczyzną
zaczynać
statek wyruszy
gdzie on przyjdzie
to nie wiesz, będzie jak Arka Noego
pies kot ty i ja
byk leży na piasku
a jego serce traci naftę
i każdy zakręt blaszanego konia
niszczy rycerza
ziemia i morze biały proszek
miasto zagubione na pustyni
dom jest pusty, nikt inny nie czeka
jak trudno jest być mężczyzną
(Dzięki mukketta90 za ten tekst)